-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Successful
UK
/səkˈsɛs.fəl/
US
/səkˈsɛs.fəl/
Translation successful into russian
successful
Adjective
UK
/səkˈsɛs.fəl/
US
/səkˈsɛs.fəl/
She is a successful businesswoman.
Она успешная бизнесвумен.
The project was successful and met all its goals.
Проект был удачным и достиг всех своих целей.
Definitions
successful
Adjective
UK
/səkˈsɛs.fəl/
US
/səkˈsɛs.fəl/
Achieving or having achieved success; having attained wealth, position, honors, or the like.
She is a successful entrepreneur who has built a thriving business from scratch.
Having a favorable outcome or result.
The surgery was successful, and the patient is expected to make a full recovery.
Characterized by a favorable or desired outcome.
The campaign was successful in raising awareness about the environmental issues.
Idioms and phrases
successful career
She has built a successful career in finance.
успешная карьера
Она построила успешную карьеру в финансах.
successful outcome
The project had a successful outcome.
успешный результат
Проект имел успешный результат.
successful attempt
He made a successful attempt to climb the mountain.
успешная попытка
Он сделал успешную попытку взобраться на гору.
successful business
They run a successful business in the city.
успешный бизнес
Они ведут успешный бизнес в городе.
successful negotiation
The two companies had a successful negotiation.
успешные переговоры
Две компании провели успешные переговоры.
successful project
The team completed a successful project ahead of schedule.
успешный проект
Команда завершила успешный проект раньше срока.
successful entrepreneur
John became a successful entrepreneur after launching his tech startup.
успешный предприниматель
Джон стал успешным предпринимателем после запуска своего технологического стартапа.
successful launch
The company celebrated the successful launch of its new app.
успешный запуск
Компания отпраздновала успешный запуск своего нового приложения.
successful strategy
Implementing a successful strategy is crucial for business growth.
успешная стратегия
Реализация успешной стратегии является ключом к росту бизнеса.
successful operation
The doctors performed a successful operation on the patient.
успешная операция
Врачи провели успешную операцию на пациенте.
successful adaptation
Successful adaptation requires flexibility and patience.
успешная адаптация
Успешная адаптация требует гибкости и терпения.
immensely successful
The book was immensely successful and sold millions of copies.
чрезвычайно успешный
Книга была чрезвычайно успешной и продалась миллионными тиражами.
wildly successful
The new product was wildly successful, exceeding all sales expectations.
чрезвычайно успешный
Новый продукт был чрезвычайно успешным, превзойдя все ожидания по продажам.
successful triathlete
She is considered a successful triathlete because of her numerous international wins.
успешный триатлонист
Её считают успешным триатлонистом из-за множества международных побед.
successful audition
His successful audition landed him a role in the movie.
успешная прослушивание
Его успешная прослушивание принесла ему роль в фильме.
successful achiever
He is a successful achiever who motivates others.
успешный добиватель
Он успешный добиватель, который мотивирует других.
successful applicant
The successful applicant will receive an offer letter next week.
успешный соискатель
Успешный соискатель получит предложение на следующей неделе.
successful matchmaker
She is known as a successful matchmaker in her community.
успешный сватовщик
Она известна как успешный сватовщик в своем сообществе.
successful matrimony
Communication is key to a successful matrimony.
успешный брак
Общение является ключом к успешному браку.
successful bidder
Only the successful bidder will receive the contract for the project.
успешный участник торгов
Только успешный участник торгов получит контракт на проект.
successful multi-millionaire
She became a successful multi-millionaire by investing wisely.
успешный мультимиллионер
Она стала успешным мультимиллионером, мудро инвестируя.
successful adman
The successful adman received multiple awards for his work.
успешный рекламщик
Успешный рекламщик получил несколько наград за свою работу.
successful bluffing
Successful bluffing requires careful observation.
успешный блеф
Успешный блеф требует тщательного наблюдения.
otherwise successful
The project was otherwise successful despite the initial challenges.
иначе успешный
Проект был иначе успешным, несмотря на первоначальные трудности.
successful actress
She has become a successful actress after years of hard work.
успешная актриса
Она стала успешной актрисой после многих лет упорного труда.
become successful
Many entrepreneurs dream of becoming successful.
стать успешным
Многие предприниматели мечтают стать успешными.
successful businesswoman
She has always aspired to be a successful businesswoman.
успешная бизнесвумен
Она всегда стремилась стать успешной бизнесвумен.
successful careerist
Many young professionals aspire to become successful careerists.
успешный карьерист
Многие молодые профессионалы стремятся стать успешными карьеристами.
make a successful comeback
The singer made a successful comeback with her new album.
сделать успешное возвращение
Певица сделала успешное возвращение с новым альбомом.
successful commercialization
Successful commercialization often depends on effective marketing strategies.
успешная коммерциализация
Успешная коммерциализация часто зависит от эффективных маркетинговых стратегий.
successful claimant
The successful claimant was awarded compensation for damages.
успешный истец
Успешный истец получил компенсацию за убытки.
successful collaboration
Successful collaboration leads to innovative solutions.
успешное сотрудничество
Успешное сотрудничество приводит к инновационным решениям.
successful continue
The successful continue of the business plan was crucial for the company.
успешное продолжение
Успешное продолжение бизнес-плана было ключевым для компании.
successful counterattack
The army mounted a successful counterattack against the invading forces.
успешная контратака
Армия провела успешную контратаку против вторгшихся сил.
successful coup
The party rose to power after a successful coup.
успешный переворот
Партия пришла к власти после успешного переворота.
successful defibrillation
Successful defibrillation is crucial for patient survival.
успешная дефибрилляция
Успешная дефибрилляция имеет решающее значение для выживания пациента.
successful gambler
A successful gambler knows when to stop.
успешный игрок
Успешный игрок знает, когда остановиться.
successful golfer
She became a successful golfer after winning her first major title.
успешный гольфист
Она стала успешным гольфистом после победы в своем первом крупном турнире.
successful implementation
The successful implementation of the new system saved the company a lot of money.
успешная реализация
Успешная реализация новой системы сэкономила компании много денег.
successful inventor
Being a successful inventor requires creativity and perseverance.
успешный изобретатель
Чтобы стать успешным изобретателем, требуется креативность и настойчивость.
successful lobbying
The company's successful lobbying led to changes in regulations.
успешное лоббирование
Успешное лоббирование компании привело к изменениям в регулировании.
successful negotiator
She is a successful negotiator, having closed several major agreements.
успешный переговорщик
Она успешный переговорщик, заключивший несколько крупных соглашений.
successful partnership
Their successful partnership led to significant business growth.
успешное партнёрство
Их успешное партнёрство привело к значительному росту бизнеса.
successful play-actor
The successful play-actor starred in many hit films.
успешный актер
Успешный актер снялся во многих популярных фильмах.
successful pleader
She has a reputation as a successful pleader.
успешный защитник
У нее репутация успешного защитника.
successful prosecution
The lawyer's efforts led to a successful prosecution.
успешное преследование
Усилия адвоката привели к успешному преследованию.
prove successful
The strategy proved successful in increasing sales.
оказаться успешным
Стратегия оказалась успешной в увеличении продаж.
successful rancher
He became a successful rancher by modernizing his farming techniques.
успешный ранчер
Он стал успешным ранчером, модернизировав свои сельскохозяйственные методы.
successful pursuit
Their successful pursuit of the grant brought new opportunities.
успешное стремление
Их успешное стремление получить грант открыло новые возможности.
successful remarriage
Their successful remarriage inspired other divorced couples.
успешный повторный брак
Их успешный повторный брак вдохновил других разведенных пар.
successful salesperson
John became a successful salesperson after years of hard work.
успешный продавец
Джон стал успешным продавцом после многих лет упорной работы.
successful sequel
The successful sequel surpassed the expectations of many fans.
успешное продолжение
Успешное продолжение превзошло ожидания многих поклонников.
successful stockbroker
He became a successful stockbroker after years of dedication.
успешный биржевой брокер
Он стал успешным биржевым брокером после многих лет упорной работы.
uber successful
He became an uber successful entrepreneur.
супер-успешный
Он стал супер-успешным предпринимателем.
successful treatment
The patient's recovery was due to successful treatment.
успешное лечение
Восстановление пациента произошло благодаря успешному лечению.
successful turnaround
The successful turnaround was attributed to the new management team.
успешный разворот
Успешный разворот был приписан новой управленческой команде.
successful venture
The company turned out to be a successful venture, exceeding all expectations.
успешное предприятие
Компания оказалась успешным предприятием, превзойдя все ожидания.
successful adwoman
The keynote speaker was a successful adwoman with years of experience.
успешная рекламщица
Ключевым выступающим была успешная рекламщица с многолетним опытом.
successful agriculturalist
Becoming a successful agriculturalist requires knowledge of both traditional and modern farming methods.
успешный аграрий
Для того чтобы стать успешным аграрием, необходимо знать как традиционные, так и современные методы земледелия.
successful agriculturist
The successful agriculturist shared his techniques with local farmers.
успешный агроном
Успешный агроном поделился своими методами с местными фермерами.
successful ditching
The crew conducted a successful ditching in the river.
успешная посадка на воду
Экипаж провел успешную посадку на воду в реке.
successful handover
The company celebrated a successful handover to the new management.
успешная передача
Компания отметила успешную передачу новому руководству.
successful airdrop
The team celebrated the successful airdrop of relief goods to the isolated community.
успешный воздушный сброс
Команда отметила успешный воздушный сброс гуманитарной помощи в изолированное сообщество.
successful alumna
The university magazine featured her as a successful alumna who started her own tech company.
успешная выпускница
Журнал университета представил её как успешную выпускницу, основавшую собственную технологическую компанию.
successful amalgamation
The successful amalgamation led to increased market share.
успешное слияние
Успешное слияние привело к увеличению доли на рынке.
successful moviemaker
He became a successful moviemaker after his debut film.
успешный кинорежиссер
Он стал успешным кинорежиссером после своего дебютного фильма.
successful ambassadorship
Her successful ambassadorship led to stronger international ties.
успешное посольство
Ее успешное посольство привело к укреплению международных связей.
successful aneurysmectomy
The successful aneurysmectomy improved his health significantly.
успешная аневризэктомия
Успешная аневризэктомия значительно улучшила его здоровье.
successful appendectomy
The patient had a successful appendectomy and was discharged the next day.
успешная аппендэктомия
Пациенту провели успешную аппендэктомию, и на следующий день его выписали.
successful arbitrageur
The successful arbitrageur made significant profits in the stock market.
успешный арбитражёр
Успешный арбитражёр получил значительную прибыль на фондовом рынке.
astoundingly successful
The project turned out to be astoundingly successful.
поразительно успешный
Проект оказался поразительно успешным.
commercially successful
The movie was commercially successful, grossing over $100 million worldwide.
коммерчески успешный
Фильм был коммерчески успешным, собрав более $100 миллионов по всему миру.
conspicuously successful
The young entrepreneur was conspicuously successful in his ventures.
явно успешный
Молодой предприниматель был явно успешным в своих начинаниях.
deservedly successful
She is deservedly successful after years of hard work.
заслуженно успешный
Она заслуженно успешна после многих лет упорного труда.
famously successful
The company became famously successful after launching its innovative product.
знаменито успешный
Компания стала знаменито успешной после запуска своего инновационного продукта.
hugely successful
The campaign was hugely successful in raising awareness.
очень успешный
Кампания была очень успешной в повышении осведомленности.
highly successful
The company launched a highly successful product.
весьма успешный
Компания выпустила весьма успешный продукт.
improbably successful
His improbably successful career took everyone by surprise.
невероятно успешный
Его невероятно успешная карьера удивила всех.
successful uprising
The successful uprising led to significant political changes.
успешное восстание
Успешное восстание привело к значительным политическим изменениям.
moderately successful
The new product was moderately successful in the market.
умеренно успешный
Новый продукт был умеренно успешным на рынке.
notably successful
Her campaign was notably successful.
особенно успешный
Ее кампания была особенно успешной.
outstandingly successful
He is outstandingly successful in his career.
чрезвычайно успешный
Он чрезвычайно успешен в своей карьере.
outwardly successful
He is outwardly successful but struggles with personal issues.
внешне успешный
Он внешне успешный, но испытывает трудности с личными проблемами.
remarkably successful
The project was remarkably successful considering the challenges.
поразительно успешный
Проект был поразительно успешным, учитывая трудности.
successful arteriotomy
A successful arteriotomy can significantly improve blood flow.
успешная артериотомия
Успешная артериотомия может значительно улучшить кровоток.
successful insemination
Successful insemination rates have improved over the years.
успешное осеменение
Процент успешного осеменения улучшился за последние годы.
stunningly successful
The project was stunningly successful.
потрясающе успешный
Проект был потрясающе успешным.
undoubtedly successful
The project was undoubtedly successful.
несомненно успешный
Проект был несомненно успешным.
tremendously successful
The project was tremendously successful.
чрезвычайно успешный
Проект был чрезвычайно успешным.
unquestionably successful
The project was unquestionably successful.
несомненно успешный
Проект был несомненно успешным.
successful microbrewery
After years of hard work, they built a successful microbrewery.
успешная мини-пивоварня
После многих лет тяжелой работы они создали успешную мини-пивоварню.
academically successful
She was always academically successful in school.
академически успешный
Она всегда была академически успешной в школе.
financially successful
The new product launch was financially successful.
финансово успешный
Запуск нового продукта был финансово успешным.
markedly successful
The campaign was markedly successful in reaching its target audience.
заметно успешный
Кампания была заметно успешной в достижении своей целевой аудитории.
successful attempter
The successful attempter managed to complete the task.
успешный попытчик
Успешный попытчик сумел выполнить задание.
astonishingly successful
The project was astonishingly successful, exceeding all expectations.
удивительно успешный
Проект был удивительно успешным, превзойдя все ожидания.
successful autocatheterization
Successful autocatheterization requires careful instruction and practice.
успешное автокатетеризация
Успешное автокатетеризация требует тщательного обучения и практики.
successful autodidact
Oprah Winfrey is considered a successful autodidact.
успешный самоучка
Опра Уинфри считается успешным самоучкой.
successful changeover
A successful changeover can boost the company's efficiency.
успешный переход
Успешный переход может повысить эффективность компании.
successful autorotation
The instructor demonstrated a successful autorotation during the lesson.
успешная авторотация
Инструктор продемонстрировал успешную авторотацию во время урока.
successful battue
The team celebrated a successful battue.
успешная облава
Команда отпраздновала успешную облаву.
mightily successful
The campaign was mightily successful.
очень успешный
Кампания была очень успешной.
successful beachcomber
A successful beachcomber knows the best spots to search.
успешный собиратель пляжных ракушек
Успешный собиратель пляжных ракушек знает лучшие места для поиска.
successful endeavour
Their successful endeavour led to the discovery of a new technology.
успешное начинание
Их успешное начинание привело к открытию новой технологии.
successful bettor
A successful bettor often relies on both skill and luck.
успешный игрок
Успешный игрок часто полагается как на навыки, так и на удачу.
successful bibliopolist
Her father was a successful bibliopolist in the city.
успешный книготорговец
Ее отец был успешным книготорговцем в городе.
successful blagger
The successful blagger always lands his dream jobs without qualifications.
успешный болтун
Успешный болтун всегда получает свои работы мечты без квалификаций.
successful blastoff
The mission was marked by a successful blastoff.
успешный запуск
Миссия отметилась успешным запуском.
blazingly successful
Her career has been blazingly successful.
ослепительно успешный
Ее карьера была ослепительно успешной.
successful salesmanship
His successful salesmanship helped the company increase profits.
успешное умение продавать
Его успешное умение продавать помогло компании увеличить прибыль.
successful cajolement
Through successful cajolement, they managed to negotiate a deal.
успешное уговаривание
Благодаря успешному уговариванию, им удалось договориться о сделке.
successful captainship
His successful captainship led the team to victory.
успешное капитанство
Его успешное капитанство привело команду к победе.
successful cardioversion
The medical team celebrated the successful cardioversion of the patient's arrhythmia.
успешная кардиоверсия
Медицинская команда отпраздновала успешную кардиоверсию аритмии у пациента.
successful chairmanship
The project owes much to his successful chairmanship.
успешное председательство
Проект многим обязан его успешному председательству.
successful cholangiogram
After a successful cholangiogram, the team was able to proceed with the surgery.
успешная холангиограмма
После успешной холангиограммы команда смогла приступить к операции.
successful cinematization
The director achieved a successful cinematization of the beloved story.
успешная экранизация
Режиссер достиг успешной экранизации любимой истории.
Examples
Remember, life is nothing more than the sum total of many successful years; a successful year is nothing more than the sum total of many successful months; a successful month is nothing more than the sum total of many successful weeks; and a successful week is nothing more than the sum total of many successful days.
Помните, жизнь – это не более чем сумма множества успешных лет; успешный год – не более чем сумма многих успешных месяцев; успешный месяц – не более чем сумма многих успешных дней.
A meaningful and memorable life is nothing more than the sum total of successful years, a successful year is nothing more than the sum total of successful months, a successful month is nothing more than the sum total of successful weeks, and a successful week is nothing more than the sum total of successful days.
Помните, жизнь – это не более чем сумма множества успешных лет; успешный год – не более чем сумма многих успешных месяцев; успешный месяц – не более чем сумма многих успешных дней.
Register with Authentication (successful) (successful) (successful) (successful) (successful)
Журнал "Самиздат": О пользе равномерного и прямолинейного
Top Ten Most Successful Countries of All Time Top Ten Most Successful Countries In Eurovision Most Successful Countries of London 2012 Top Ten Music Artists that are Not Famous in the USA but are Highly Successful in Other Countries Most Successful Anime Franchises
Лучшие страны для Евровидения Десять музыкальных художников, которые не известны в США, но очень успешны в других странах
After the 2009 version, two editions have been published; Managing Successful Projects with PRINCE2 and Directing Successful Projects with PRINCE2.
В 2009 г. пятое издание PRINCE2 было разделено на две книги: Managing Successful Projects Using PRINCE2 (Управление успешными проектами на основеPRINCE2) и Directing Successful Projects Using PRINCE2 (Руководство успешными проектами на основе PRINCE2).