-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Substantiating
UK
/səbˈstænʃiˌeɪtɪŋ/
US
/səbˈstænʃiˌeɪtɪŋ/
Translation substantiating into russian
substantiate
Verb
The scientist needed to substantiate his theory with evidence.
Учёному нужно было обосновывать свою теорию доказательствами.
The lawyer tried to substantiate the claims with new documents.
Адвокат пытался подтверждать утверждения новыми документами.
Definitions
substantiate
Verb
To provide evidence or proof to support or verify a claim or statement.
The scientist was able to substantiate her theory with extensive research and data.
To give material form or substance to something.
The artist's vision was substantiated in the form of a beautiful sculpture.
Idioms and phrases
substantiate claim
He could not substantiate his claim with any evidence.
подтвердить заявление
Он не смог подтвердить своё заявление никакими доказательствами.
substantiate allegation
The lawyer worked to substantiate the allegation against the company.
подтвердить обвинение
Адвокат работал над подтверждением обвинения против компании.
substantiate argument
She used statistics to substantiate her argument.
подтвердить аргумент
Она использовала статистику, чтобы подтвердить свой аргумент.
substantiate case
The detective needed more evidence to substantiate the case.
подтвердить дело
Детективу нужно было больше доказательств, чтобы подтвердить дело.
substantiate theory
The scientist conducted experiments to substantiate her theory.
подтвердить теорию
Учёный провела эксперименты, чтобы подтвердить свою теорию.
Examples
To obtain a multiple-entry short-stay visa, a foreign national must submit documents substantiating of the necessity for such visa to Visa Section or documents substantiating the circumstances entitling him to a multiple-entry short-stay visa.
Для получения многократной краткосрочной визы иностранное лицо дополнительно представляет в визовую службу документы, удостоверяющие необходимость получения указанной визы, или документы, удостоверяющие обстоятельства, которые предоставляют ему право на получение многократной краткосрочной визы.
Substantiating these claims, Waziri said that the researchers also found a number of purification basins in these two buildings.
Обосновывая эти утверждения, Вазири сказал, что исследователи также обнаружили несколько очистных бассейнов в этих двух зданиях.
"From now on, I will wait patiently for 20 days for Pashinyan to publish any objective fact or credible evidence substantiating his allegations.
«С этого момента я буду терпеливо ждать 20 дней, пока Пашинян опубликует любые объективные факты, подтверждающие его слова, любые достоверные доказательства.
In fact, UK tax codes do not allow for such possibility, although it is recommended to keep documents substantiating the creation of clean capital.
Фактически налоговые кодексы Великобритании не предусматривают такой возможности, хотя и рекомендуется сохранять документы, подтверждающие создание чистого капитала.
Prospect for further research in this direction is substantiating the strategic priorities for development of small and medium-sized businesses in Ukraine on the basis of the positive experience of the European Union Member States.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является обоснование стратегических приоритетов развития малого и среднего предпринимательства в Украине на основе положительного опыта стран – членов Европейского Союза.