-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Subpar
UK
/sʌbˈpɑː/
US
/sʌbˈpɑr/
Translation subpar into russian
subpar
Adjective
UK
/sʌbˈpɑː/
US
/sʌbˈpɑr/
The service at the restaurant was subpar.
Обслуживание в ресторане было некачественным.
His performance in the play was subpar.
Его игра в спектакле была посредственной.
The quality of the product was subpar.
Качество продукта было ниже среднего.
Definitions
subpar
Adjective
UK
/sʌbˈpɑː/
US
/sʌbˈpɑr/
Below an expected or usual standard.
The quality of the food at the restaurant was subpar, leaving us disappointed.
Idioms and phrases
subpar performance
The team's subpar performance cost them the championship.
посредственное выступление
Посредственное выступление команды стоило им чемпионства.
subpar quality
The subpar quality of the product led to many customer complaints.
некачественное качество
Некачественное качество продукта вызвало много жалоб клиентов.
subpar results
After months of research, the scientists were disappointed with the subpar results.
низкие результаты
После месяцев исследований ученые были разочарованы низкими результатами.
subpar service
The restaurant received negative reviews due to its subpar service.
плохое обслуживание
Ресторан получил негативные отзывы из-за плохого обслуживания.
subpar conditions
The workers complained about the subpar conditions in the factory.
неудовлетворительные условия
Рабочие жаловались на неудовлетворительные условия на заводе.
Examples
The industry has come so far in recent years, and no one wants to see the recovery reverse as a result of aging, outdated, subpar equipment.
Промышленность зашла так далеко за последние годы, и никто не хочет, чтобы восстановление было реверсным в результате устаревания, устаревшего, подотрасного оборудования.
Furthermore, despite the huge number of web design tools available today, most professional agencies and developers still remain prohibitively expensive – even for simple projects – unless you’re willing to try your luck with those willing to accept subpar wages.
Кроме того, несмотря на огромное количество инструментов веб-дизайна, доступных сегодня, большинство профессиональных агентств и разработчиков по-прежнему остаются чрезмерно дорогими - даже для простых проектов - если только вы не хотите попытать счастья с теми, кто готов принять низкую заработную плату.
The bad news is that if the U.S. does fall into deflation, it could be stuck there for many years like Japan, and suffer the subpar growth that has gone with it.
Плохая новость заключается в том, что если США действительно попадут в дефляцию, то они могут застрять в ней на многие годы, как Япония, и страдать от очень слабого роста, её сопровождающего.
(3) (Former Subpar 2, SG No. 27/2009) The special technical device shall be appropriated in favour of the state.
(3) (Прежний Подноминал 2, SG № 27/2009), специальное техническое устройство должно быть приспособлено в пользу государства.
This seems to have been helped with software updates of the course of our review period, but we still feel its pretty subpar compared to other flagship devices on the market today.
Это, кажется, помогло с обновлениями программного обеспечения в течение периода нашего обзора, но мы все еще чувствуем его довольно низкое качество по сравнению с другими ведущими устройствами на рынке сегодня.