-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stupefaction
Translation stupefaction into russian
stupefaction
Noun
The news left him in a state of stupefaction.
Новость оставила его в состоянии оцепенения.
Her sudden appearance caused general stupefaction.
Ее внезапное появление вызвало общее изумление.
The magician's trick resulted in the audience's stupefaction.
Фокус мага привел зрителей в состояние ошеломления.
Additional translations
Definitions
stupefaction
Noun
The state of being stupefied or astonished.
The news of the sudden resignation left the entire office in a state of stupefaction.
A feeling of being unable to think clearly, often due to shock or surprise.
He stared at the unexpected results in stupefaction, unable to comprehend what had just happened.
Idioms and phrases
in stupefaction
He stood in stupefaction after hearing the unexpected news.
в оцепенении
Он стоял в оцепенении после того, как услышал неожиданные новости.
sense of stupefaction
The sudden change left a sense of stupefaction among the team.
чувство оцепенения
Внезапные изменения оставили чувство оцепенения среди команды.
state of stupefaction
She remained in a state of stupefaction after the incident.
состояние оцепенения
Она оставалась в состоянии оцепенения после происшествия.
moment of stupefaction
There was a moment of stupefaction before they burst into laughter.
момент оцепенения
Был момент оцепенения, прежде чем они разразились смехом.
expression of stupefaction
His face showed an expression of stupefaction.
выражение оцепенения
На его лице было выражение оцепенения.
Examples
But all it requires is to look more carefully at the conditions in which special temptation to smoke appears, in order to be convinced that the stupefaction caused by tobacco, just the same as that caused by wine, affects the conscience, and that men consciously have recourse to this form of stupefaction, especially when they need it for this object.
Но стоит только повнимательнее вглядеться в условия, при которых проявляется особенная потребность в курении, для того чтобы убедиться, что одурманение табаком, точно так же как и вином, действует на совесть, и что люди сознательно прибегают к этому одурманению именно тогда, когда оно нужно им для этой цели.
- And this is "healing", it is somehow associated with stupefaction.
– А вот это «залечивание», оно как-то ассоциируется с отуплением.
Great was their stupefaction when they failed to find in it the only important sentence that seemed to promise at least something.
Велико было их изумление, когда они не нашли там единственной важной фразы, которая, казалось, обещала хоть что-нибудь.
Named a new reason for the stupefaction of the people
Назвали новую причину отупения людей
All modern religions and churches, all and of every kind of religious organizations are always considered by Marxism as the organs of bourgeois reaction, used for the protection of the exploitation and the stupefaction of the working class.
Все современные религии и церкви, все и всяческие религиозные организации марксизм рассматривает всегда как органы буржуазной реакции, служащие защите эксплуатации и одурманению рабочего класса…