English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

String-like

Translation of "string-like" into Russian

string-like

Adjective

/ˈstrɪŋ laɪk/

Used to describe something that resembles a string in shape, appearance, or texture.

нитевидный

Обычно употребляется о тонком, длинном объекте, напоминающем нить или шнур; подходит для общего и научного употребления.

The plant had string-like leaves that hung down in thin, narrow strips.

У растения были нитевидные листья, свисавшие тонкими узкими полосками.

Additional translations

нитеподобный

Более буквальный и менее частотный вариант; уместен в описательном или научном контексте.

Definitions

string-like

Adjective

/ˈstrɪŋ laɪk/

Resembling a string in shape, appearance, or texture; thin and long like a string.

The plant had string-like leaves that hung down in thin, narrow strips.

Idioms and phrases

string-like structure

The molecule formed a string-like structure under the microscope.

нитеподобная структура

Молекула образовала нитеподобную структуру под микроскопом.

string-like fibers

Tiny string-like fibers covered the surface of the fabric.

нитевидные волокна

Крошечные нитевидные волокна покрывали поверхность ткани.

string-like strands

The plant had long, string-like strands hanging from its stem.

шнуровидные нити

Из стебля растения свисали длинные шнуровидные нити.

string-like appearance

The organism had a strange string-like appearance in the lab sample.

нитевидный вид

В лабораторном образце организм имел странный нитевидный вид.

string-like texture

The fruit had a string-like texture that was hard to chew.

волокнистая текстура

У фрукта была волокнистая текстура, которую было трудно жевать.

string-like material

The artist used a string-like material to create the sculpture.

нитевидный материал

Художник использовал нитевидный материал для создания скульптуры.

string-like shape

The cells were arranged in a string-like shape.

нитевидная форма

Клетки были расположены в нитевидной форме.

string-like object

A small string-like object was found in the sample.

нитеподобный объект

В образце был обнаружен небольшой нитеподобный объект.

string-like pattern

The sand formed a string-like pattern after the wind blew.

нитевидный узор

Песок образовал нитевидный узор после того, как подул ветер.

string-like growth

The doctor noticed a string-like growth on the tissue.

нитевидное образование

Врач заметил нитевидное образование на ткани.