-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Storminess
Translation storminess into russian
storminess
Noun
The storminess of the sea made it difficult for the ships to navigate.
Бурность моря затрудняла навигацию кораблей.
The storminess of the weather was unexpected for this time of year.
Штормовость погоды была неожиданной для этого времени года.
Definitions
storminess
Noun
The state or quality of being stormy, characterized by strong winds, heavy rain, or other severe weather conditions.
The storminess of the sea made it dangerous for small boats to venture out.
A turbulent or chaotic state, often used metaphorically to describe emotional or social unrest.
The storminess of their relationship was evident in their frequent arguments.
Idioms and phrases
period of storminess
The region experienced a period of storminess last month.
период штормовой погоды
В прошлом месяце регион испытал период штормовой погоды.
increase in storminess
Climate change could lead to an increase in storminess along the coast.
увеличение штормовой активности
Изменение климата может привести к увеличению штормовой активности на побережье.
level of storminess
The level of storminess this year is higher than usual.
уровень штормовой активности
В этом году уровень штормовой активности выше обычного.
measure storminess
Scientists measure storminess to predict weather changes.
измерять штормовую активность
Учёные измеряют штормовую активность, чтобы предсказывать изменения погоды.
atmospheric storminess
Atmospheric storminess often leads to travel disruptions.
атмосферная штормовая активность
Атмосферная штормовая активность часто приводит к сбоям в путешествиях.
Examples
The storminess was relatively high between 1880 and 1910, decreased significantly in 1910–1960, and then recovered to the original level.[11]
В период между 1880 и 1910 годами шторма был относительно сильными, однако их сила значительно снизилась в 1910—1960 годах, а затем восстановилась до первоначального уровня.[11]
Increased storminess across the southern U.S. increases the threat of severe weather in Florida during El Niño winters.
Усиление штормов на юге США увеличивает угрозу суровой погоды во Флориде в течение зимы в Эль-Ниньо.
The jet stream creates the high- and low-pressure systems that dictate our blue skies and storminess while also steering them.
Струйный поток создает системы высокого и низкого давления, которые диктуют наше синее небо и шторм, а также управляют ими.
How pronounced and how fast the warming will be (and how it will affect rainfall and storminess) is hard to say as even the most sophisticated computer models cannot capture all the factors involved in a system as complex as the Earth.
Насколько ярко выраженным и насколько быстрым будет потепление [как оно повлияет на количество осадков и частоту экстремальных погодных явлений в том районе, где вы живете] трудно сказать, так как даже самые комплексные компьютерные модели не могут учесть все факторы, вовлеченные в столь сложную систему, как Земля.
Negative impacts will include increased risk of inland flash floods and more frequent coastal flooding and increased erosion (due to storminess and sea level rise).
Отрицательные последствия будут включать повышенный риск внезапных континентальных наводнений, более частые затопления прибрежных областей и усиление эрозии (вследствие бурь и повышения уровня моря).