-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stooge
UK
/stuːdʒ/
US
/studʒ/
Translation stooge into russian
stooge
Verb
UK
/stuːdʒ/
US
/studʒ/
He would stooge for the comedian during the performance.
Он подыгрывал комику во время выступления.
stooge
Noun
UK
/stuːdʒ/
US
/studʒ/
The politician was accused of being a stooge for the powerful corporation.
Политика обвинили в том, что он является марионеткой могущественной корпорации.
He acted as a stooge in the business deal to hide the real owner's identity.
Он выступал как подставное лицо в деловой сделке, чтобы скрыть личность настоящего владельца.
stooges
Noun
The politicians were accused of being stooges for the corporations.
Политиков обвинили в том, что они марионетки корпораций.
The villain's stooges carried out his orders without question.
Подручные злодея выполняли его приказы без вопросов.
The gang leader's stooges were always ready to do his bidding.
Шестерки главаря банды всегда были готовы выполнять его поручения.
Definitions
stooge
Verb
UK
/stuːdʒ/
US
/studʒ/
To act as a subordinate or assistant, often in a servile or obsequious manner.
He was willing to stooge for the manager, doing all the menial tasks without complaint.
stooge
Noun
UK
/stuːdʒ/
US
/studʒ/
A person who serves merely to support or assist others, particularly in a subservient or unimportant role.
He was tired of being treated like a stooge by his boss, always doing the menial tasks.
A performer in a comedy act who feeds lines to the main comedian and acts as a foil.
The stooge in the comedy duo was excellent at setting up the punchlines for the lead comedian.
A person who is used by someone else to do unpleasant or dishonest tasks.
The corrupt official used his stooge to carry out the illegal activities without getting directly involved.
stooges
Noun
A person who serves merely to support or assist others, particularly in a subservient or unthinking way.
The politician's stooges were always ready to back him up during the campaign.
A performer in a comedy act who feeds lines to the main comedian and acts as a foil.
In the comedy duo, one of the stooges would always set up the jokes for the lead comedian.
A person who is used by someone else to do unpleasant or dishonest tasks.
The corrupt official used his stooges to carry out illegal activities without getting directly involved.
Idioms and phrases
play the stooge
He always plays the stooge in meetings, agreeing with everything the boss says.
играть роль марионетки
Он всегда играет роль марионетки на встречах, соглашаясь со всем, что говорит начальник.
political stooge
She was accused of being a political stooge for the ruling party.
политическая марионетка
Её обвинили в том, что она является политической марионеткой правящей партии.
comic stooge
He worked as a comic stooge in several comedy acts.
комический напарник
Он работал комическим напарником в нескольких комедийных номерах.
silent stooge
The silent stooge played his role perfectly on stage.
молчаливый напарник
Молчаливый напарник идеально сыграл свою роль на сцене.
loyal stooge
He was considered a loyal stooge by the leader.
преданный напарник
Он считался преданным напарником у лидера.
hapless stooge
The hapless stooge accidentally ruined the plan.
несчастный напарник
Несчастный напарник случайно испортил план.
unwitting stooge
He became an unwitting stooge in the conspiracy.
невольный напарник
Он стал невольным напарником в заговоре.
play the stooge
He always plays the stooge in meetings, agreeing with everything the boss says.
играть роль марионетки
Он всегда играет роль марионетки на встречах, соглашаясь со всем, что говорит начальник.
comedy stooges
The comedy stooges performed a hilarious skit.
комедийные подопечные
Комедийные подопечные исполнили забавный скетч.
political stooges
The critics accused them of being political stooges.
политические марионетки
Критики обвинили их в том, что они политические марионетки.
loyal stooges
The leader surrounded himself with loyal stooges.
преданные подхалимы
Лидер окружил себя преданными подхалимами.
puppet stooges
The regime used puppet stooges to maintain control.
марионеточные приспешники
Режим использовал марионеточных приспешников для поддержания контроля.
hapless stooges
The hapless stooges always ended up in trouble.
невезучие подчиненные
Невезучие подчиненные всегда попадали в неприятности.
political stooge
She was accused of being a political stooge for the ruling party.
политическая марионетка
Её обвинили в том, что она является политической марионеткой правящей партии.
Examples
He returned to Detroit as Iggy Stooge and, inspired by a Doors concert, formed the Stooges.
Он вернулся в Детройт как Iggy Stooge и, вдохновленный концертом в Doors, сформировал Stooges.
“Bastion” (NATO reporting name SS-C-05 Stooge) is one of the latest know-hows of the Russian army.
"Бастион" (по классификации НАТО SS-C-05 Stooge) - одно из последних ноу-хау российской армии.
Continue reading Demographic catastrophe in Russia invented by American journalists («The Kremlin Stooge», Canada)
«Демографическую катастрофу» в России выдумали американские журналисты («The Kremlin Stooge», Канада)
The early British developments with Stooge and Brakemine were successful, but further development was curtailed in the post-war era.
Ранние британские события с Stooge и Brakemine были успешны, но дальнейшее развитие было сокращено в послевоенную эру.
So it would be sort-of ludicrous to try and tour as Iggy and the Stooges when there's only one Stooge in the band and then you have side guys.
Так что было бы смешно пытаться гастролировать как Iggy and the Stooges, когда в группе только один Stooge, а затем у вас есть сторонние парни.