-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spoon
UK
/spuːn/
US
/spun/
Translation spoon into russian
spoon
Verb
UK
/spuːn/
US
/spun/
She spooned the soup into bowls.
Она черпала суп в миски.
He spooned the baby some mashed potatoes.
Он кормил ребенка с ложки картофельным пюре.
They spooned on the couch while watching a movie.
Они обнимались на диване, смотря фильм.
Definitions
spoon
Verb
UK
/spuːn/
US
/spun/
To move or serve food, especially soft or liquid food, using a spoon.
She spooned the soup into the bowls carefully.
To cuddle closely, often in a position where both people are lying on their sides with one person's back against the other's front.
They spooned on the couch while watching a movie.
spoon
Noun
UK
/spuːn/
US
/spun/
A utensil consisting of a small, shallow bowl on a handle, used for eating, stirring, and serving food.
She used a spoon to stir her coffee.
A small amount of something, typically a liquid or powder, as much as a spoon can hold.
He added a spoon of sugar to the recipe.
A type of golf club with a wooden head, used for hitting long shots.
He selected a spoon from his golf bag for the next shot.
Idioms and phrases
born with a silver spoon in (someone's) mouth
He was born with a silver spoon in his mouth and never had to work a day in his life.
родиться с серебряной ложкой во рту
Он родился с серебряной ложкой во рту и никогда не работал ни дня в своей жизни.
spoon-feed
The teacher had to spoon-feed the students the information for the exam.
кормить с ложечки
Учителю пришлось кормить студентов с ложечки информацией для экзамена.
spoon race
The children participated in a spoon race at the school sports day.
гонка с ложкой
Дети участвовали в гонке с ложкой на школьном спортивном дне.
wooden spoon
She stirred the soup with a wooden spoon.
деревянная ложка
Она помешала суп деревянной ложкой.
teaspoon
Add a teaspoon of sugar to the tea.
чайная ложка
Добавьте чайную ложку сахара в чай.
spoonful
She took a spoonful of soup.
ложка (как мера)
Она взяла ложку супа.
spoon bending
He impressed the audience with his spoon bending trick.
гнутье ложек
Он впечатлил публику своим трюком с гнутьем ложек.
soup spoon
Use a soup spoon for the broth.
суповая ложка
Используйте суповую ложку для бульона.
dessert spoon
He picked up the dessert spoon to taste the pudding.
десертная ложка
Он взял десертную ложку, чтобы попробовать пудинг.
greasy spoon
He always goes to the greasy spoon for breakfast.
дешёвая закусочная
Он всегда ходит в дешёвую закусочную на завтрак.
gag (someone) with a spoon
The joke was so bad, it made me want to gag him with a spoon.
заставить (кого-то) замолчать ложкой
Шутка была настолько плохой, что мне захотелось заставить его замолчать ложкой.
born with a silver spoon in (one's) mouth
He was born with a silver spoon in his mouth and never had to work a day in his life.
родиться в богатой семье
Он родился в богатой семье и никогда не работал ни дня в своей жизни.
absinthe spoon
They used an absinthe spoon to prepare the drink.
ложка для абсента
Они использовали ложку для абсента, чтобы приготовить напиток.
feed (someone) with a spoon
He expects his assistant to feed him with a spoon and do all the work for him.
кормить (кого-то) с ложечки
Он ожидает, что его помощник будет кормить его с ложечки и выполнять всю работу за него.
rusty spoon
Using a rusty spoon might give you tetanus.
ржавая ложка
Использование ржавой ложки может вызвать у вас столбняк.
serving spoon
Use the serving spoon to dish out the salad.
половник
Используй половник, чтобы разложить салат.
absinth spoon
He used an absinth spoon to prepare his drink.
ложка для абсента
Он использовал ложку для абсента, чтобы приготовить свой напиток.
slotted spoon
She used a slotted spoon to remove the vegetables from the boiling water.
шумовка
Она использовала шумовку, чтобы вынуть овощи из кипящей воды.