-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sparking
UK
/ˈspɑː.kɪŋ/
US
/ˈspɑr.kɪŋ/
Translation sparking into russian
sparking
Adjective
UK
/ˈspɑː.kɪŋ/
US
/ˈspɑr.kɪŋ/
The sparking fireworks lit up the night sky.
Искрящиеся фейерверки осветили ночное небо.
Her sparking eyes revealed her excitement.
Ее сверкающие глаза выдали ее волнение.
spark
Verb
The campfire began to spark as the wind picked up.
Костер начал искриться, когда поднялся ветер.
The dry leaves can easily spark a fire.
Сухие листья могут легко воспламенять огонь.
His speech managed to spark interest among the audience.
Его речь смогла зажигать интерес среди аудитории.
Definitions
sparking
Adjective
UK
/ˈspɑː.kɪŋ/
US
/ˈspɑr.kɪŋ/
Emitting sparks of light or fire.
The sparking fireworks lit up the night sky with vibrant colors.
Causing or initiating a reaction or event.
Her sparking comment led to a heated debate among the group.
spark
Verb
To emit sparks of fire or electricity.
The wires began to spark when they touched each other.
To stimulate or initiate something.
The teacher's question sparked a lively debate among the students.
To cause something to begin or develop.
The announcement sparked interest in the new project.
Idioms and phrases
spark up (someone's) curiosity
The documentary sparked up her curiosity about ancient civilizations.
разжечь любопытство (кого-то)
Документальный фильм разжег ее любопытство к древним цивилизациям.
spark (someone's) imagination
The new movie really sparked my imagination.
разжигать воображение
Новый фильм действительно разжёг моё воображение.
spark (someone's) curiosity
The mysterious painting sparked her curiosity.
вызвать любопытство
Таинственная картина вызвала её любопытство.
spark (someone's) creativity
The workshop was designed to spark the participants' creativity.
разжечь креативность
Мастер-класс был создан, чтобы разжечь креативность участников.
spark (someone's) enthusiasm
The new project managed to spark his enthusiasm.
взбудоражить (чей-то) энтузиазм
Новый проект сумел взбудоражить его энтузиазм.
spark a movement
The documentary sparked a movement towards sustainable living.
вызвать движение
Документальный фильм вызвал движение в сторону устойчивого образа жизни.
spark up interest
The new project sparked up interest among investors.
вызвать интерес
Новый проект вызвал интерес среди инвесторов.
spark controversy
The new policy is likely to spark controversy among the public.
вызвать спор
Новая политика, вероятно, вызовет спор среди общественности.
spark discussion
The new policy sparked discussion among the employees.
вызвать обсуждение
Новая политика вызвала обсуждение среди сотрудников.
spark imagination
The book was written to spark children's imagination.
зажечь воображение
Книга была написана, чтобы зажечь воображение детей.
spark jealousy
His success may spark jealousy among his peers.
вызывать зависть
Его успех может вызвать зависть среди его сверстников.
sparking interest
The new art exhibit is sparking interest among the locals.
вызывающий интерес
Новая выставка вызывает интерес у местных жителей.
sparking controversy
The politician's statement is sparking controversy across the nation.
вызывающий споры
Заявление политика вызывает споры по всей стране.
sparking debate
The new policy is sparking debate among experts.
вызывающий дебаты
Новая политика вызывает дебаты среди экспертов.
sparking imagination
The novel is sparking imagination and creativity in readers.
разжигающий воображение
Роман разжигает воображение и творческие способности у читателей.
sparking change
The activist's efforts are sparking change in the community.
вызывающий перемены
Усилия активиста вызывают перемены в сообществе.
spark up a debate
The controversial topic sparked up a debate among the students.
разжечь дебаты
Спорная тема разожгла дебаты среди студентов.
spark up a conversation
Someone decided to spark up a conversation with the stranger next to them.
завести разговор
Кто-то решил завести разговор с незнакомцем рядом с ним.
spark creativity
The workshop is designed to spark creativity in young artists.
разжечь креативность
Мастерская предназначена для того, чтобы разжечь креативность у молодых художников.
spark chemistry
The conversation sparked chemistry between them.
вызвать химию
Разговор вызвал химию между ними.
spark a rebellion
The new tax laws sparked a rebellion among the citizens.
вызвать восстание
Новые налоговые законы вызвали восстание среди граждан.
spark a reaction
The announcement sparked a reaction from the audience.
вызвать реакцию
Объявление вызвало реакцию у аудитории.
spark a memory
The old photograph sparked a memory of her childhood.
вызвать воспоминание
Старая фотография вызвала воспоминание о ее детстве.
spark a conversation
The documentary sparked a conversation about climate change.
завести разговор
Документальный фильм завел разговор об изменении климата.
spark a debate
The new policy sparked a debate among the community members.
вызвать дебаты
Новая политика вызвала дебаты среди членов сообщества.
spark (someone's) interest
The teacher's enthusiasm sparked the students' interest in science.
разжечь интерес (кого-то)
Энтузиазм учителя разжег интерес студентов к науке.
Examples
Yokohama Sparking Twilight also incorporates a number of other special activities, including the Sparkling Parade, a parade of mikoshi portable shrines from every district in Yokohama (including Yokohama’s Chinatown district).
Yokohama Sparking Twilight также включает в себя ряд других специальных мероприятий, в том числе Сверкающий Парад, шествие переносных святынь mikoshi из каждого района в Иокогаме (включая район Чайнатауна Йокогамы).
Bishop may have invented a sparking and sizzling contraption that could thrust him and his “Fringe” teammates into a parallel universe (fictional!), but Tesla invented sparking and sizzling contraptions that opened the way for modern-day AC electrical current and future-day beamed power (fact!).
Епископ может придумали искрение и шипящих хитрое, которые могли бы тяги ему и его "Fringe" товарищей по команде в параллельной вселенной (fictional!), но Тесла изобрел искрение и шипящих приспособлениями, которые открыли путь для современной переменного электрического тока и будущего дня сиял мощность (fact!).
Here at Sparking Freedom our special focus are those in sexual slavery.
Здесь в «Sparking Freedom» («Способствование свободе») наши усилия направлены на помощь тем кто находится в сексуальном рабстве.
Although DC brushed motors are very efficient and cheap, problems associated with the brushed DC motor is that sparking occurs under heavy load conditions between the two surfaces of the commutator and carbon brushes resulting in self generating heat, short life span and electrical noise due to sparking, which can damage any semiconductor switching device such as a MOSFET or transistor.
Хотя щеточные электродвигатели постоянного тока очень эффективны и дешевы, проблемы, связанные с щеточным электродвигателем постоянного тока, заключаются в том, что искрение возникает в условиях большой нагрузки между двумя поверхностями коммутатора и угольных щеток, что приводит к самогенерированию тепла, короткому сроку службы и электрическому шуму из-за искрения, что может повредить любое полупроводниковое коммутационное устройство, такое как МОП-транзистор или транзистор.
I am acquainted with the leadership and the people of this country and I do not think that they are interested in sparking off any conflicts in the region."
Я знаком с руководством и народом этой страны и не думаю, что они заинтересованы в раздувании каких-либо конфликтов в регионе".