-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sonicate
UK
/ˈsɒnɪkeɪt/
US
/ˈsɑnɪkeɪt/
Translation sonicate into russian
sonicate
Verb
UK
/ˈsɒnɪkeɪt/
US
/ˈsɑnɪkeɪt/
The scientist decided to sonicate the sample to break down the cells.
Учёный решил обработать ультразвуком образец, чтобы разрушить клетки.
Definitions
sonicate
Verb
UK
/ˈsɒnɪkeɪt/
US
/ˈsɑnɪkeɪt/
To apply sound energy to agitate particles in a sample, typically for the purpose of cleaning or breaking down substances.
The scientist sonicated the cell samples to break them open for analysis.
Idioms and phrases
sonicate samples
Before analysis, scientists sonicate samples to ensure homogeneity.
обрабатывать образцы ультразвуком
Перед анализом ученые обрабатывают образцы ультразвуком, чтобы обеспечить однородность.
sonicate cells
To break down the cell walls, researchers sonicate cells.
обрабатывать клетки ультразвуком
Чтобы разрушить клеточные стенки, исследователи обрабатывают клетки ультразвуком.
sonicate solution
They sonicate the solution to promote better mixing.
обрабатывать раствор ультразвуком
Они обрабатывают раствор ультразвуком для лучшего перемешивания.
sonicate mixture
To ensure even distribution, they sonicate the mixture.
обрабатывать смесь ультразвуком
Чтобы обеспечить равномерное распределение, они обрабатывают смесь ультразвуком.
sonicate suspension
It's necessary to sonicate the suspension for accurate measurement.
обрабатывать суспензию ультразвуком
Необходимо обработать суспензию ультразвуком для точного измерения.
Examples
The original plan was to split the flask contents into two, and sonicate each half continuously at the maximum output for the equipment up to 450 watts (the allowable output depends on the viscosity of the sample) for 1 hour.
Первоначально планировалось разделить содержимое колб на две части, и каждую половину обрабатывать ультразвуком непрерывно при максимальной мощности оборудования вплоть до 450 ватт (допустимая мощность зависит от вязкости образца) в течение 1 часа.
In some embodiments, second pump 1230 moves process stream to a second flow cell where a second booster and ultrasonic transducer further sonicate process stream 1216.
В некоторых вариантах осуществления второй насос 1230 перемещает технологический поток во вторую проточную ячейку, где второй бустер и ультразвуковой преобразователь далее обрабатывают ультразвуком технологический поток 1216.
I know people who, as the reader does, sonicate them in acid and claim success, but I wonder if the labour involved is more expensive than replacing the part with a new one.
Я знаю людей, которые, как и автор письма, обрабатывают их ультразвуком в кислоте и довольны результатом, но мне было бы интересно сравнить стоимость этой процедуры со стоимостью новой детали.