-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Solvency-based
Translation of "solvency-based" into Russian
solvency-based
Adjective
UK
/ˈsɒlvənsi beɪst/
US
/ˈsɑːlvənsi beɪst/
Relational adjective formed with the suffix -based; typically used before a noun and not normally compared.
платежеспособностный
спец., фин.-эконом.; обычно передаётся описательно: «основанный на платежеспособности» The bank introduced solvency-based rules for evaluating long-term financial stability.
Банк ввёл платежеспособностные правила для оценки долгосрочной финансовой устойчивости.
Definitions
solvency-based
Adjective
UK
/ˈsɒlvənsi beɪst/
US
/ˈsɑːlvənsi beɪst/
relating to solvency; using solvency as the basis for assessment, calculation, or policy
The bank introduced solvency-based rules for evaluating long-term financial stability.
Idioms and phrases
solvency-based regulation
The country introduced solvency-based regulation to strengthen the insurance sector.
регулирование, основанное на платежеспособности
Для укрепления страхового сектора страна ввела регулирование, основанное на платежеспособности.
solvency-based supervision
Solvency-based supervision helps regulators identify weak insurers earlier.
надзор, основанный на платежеспособности
Надзор, основанный на платежеспособности, помогает регуляторам выявлять слабых страховщиков раньше.
solvency-based capital requirements
The insurer had to meet solvency-based capital requirements before expanding abroad.
требования к капиталу на основе платежеспособности
Страховой компании пришлось выполнить требования к капиталу на основе платежеспособности, прежде чем выходить на зарубежные рынки.
solvency-based framework
A solvency-based framework gives firms clearer rules for managing risk.
рамки, основанные на платёжеспособности
Рамки, основанные на платёжеспособности, дают компаниям более чёткие правила управления рисками.
solvency-based approach
The board adopted a solvency-based approach to long-term financial planning.
подход, основанный на платежеспособности
Совет директоров принял подход, основанный на платежеспособности, для долгосрочного финансового планирования.
solvency-based regime
Under the solvency-based regime, companies must hold enough capital to cover losses.
режим, основанный на платёжеспособности
В рамках режима, основанного на платёжеспособности, компании должны иметь достаточный капитал для покрытия убытков.
solvency-based standards
The new solvency-based standards were designed to improve market stability.
стандарты, основанные на платежеспособности
Новые стандарты, основанные на платежеспособности, были разработаны для повышения стабильности рынка.
solvency-based assessment
The auditor completed a solvency-based assessment of the firm's balance sheet.
оценка платежеспособности
Аудитор провел оценку платежеспособности баланса фирмы.
solvency-based model
The solvency-based model focuses on the insurer's ability to meet future obligations.
модель, основанная на платежеспособности
Модель, основанная на платежеспособности, ориентирована на способность страховщика исполнять свои будущие обязательства.
solvency-based system
A solvency-based system can reduce the likelihood of bank failures.
система, основанная на платежеспособности
Система, основанная на платежеспособности, может снизить вероятность банкротств банков.
solvency-based rules
The company adjusted its portfolio to comply with solvency-based rules.
правила, основанные на платежеспособности
Компания скорректировала свой портфель, чтобы соответствовать правилам, основанным на платежеспособности.
solvency-based capital framework
The solvency-based capital framework required more detailed risk reporting.
рамки капитала, основанные на платежеспособности
Рамки капитала, основанные на платежеспособности, требовали более подробной отчётности по рискам.