-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sobered
UK
/ˈsəʊ.bəd/
US
/ˈsoʊ.bɚd/
Translation sobered into russian
sober
Verb
He needs to sober up before driving.
Ему нужно отрезветь, прежде чем садиться за руль.
sobered
Adjective
UK
/ˈsəʊ.bəd/
US
/ˈsoʊ.bɚd/
After the accident, he had a sobered perspective on life.
После аварии у него был отрезвленный взгляд на жизнь.
Additional translations
Definitions
sober
Verb
To become more serious or thoughtful.
After hearing the news, he began to sober and reflect on his actions.
To make or become sober, especially from the effects of alcohol.
He decided to sober up before driving home.
sobered
Adjective
UK
/ˈsəʊ.bəd/
US
/ˈsoʊ.bɚd/
Having become more serious or thoughtful, often as a result of a particular experience or realization.
After hearing the tragic news, she had a sobered expression on her face.
Idioms and phrases
sobered mind
After the incident, he had a sobered mind.
отрезвленный ум
После инцидента у него был отрезвленный ум.
sobered expression
She walked in with a sobered expression.
отрезвленное выражение лица
Она вошла с отрезвленным выражением лица.
sobered perspective
The challenges gave him a sobered perspective.
отрезвленное восприятие
Испытания дали ему отрезвленное восприятие.
sobered attitude
His sobered attitude reflected his experiences.
отрезвленное отношение
Его отрезвленное отношение отражало его опыт.
sobered outlook
The crisis left them with a sobered outlook on life.
отрезвленный взгляд
Кризис оставил их с отрезвленным взглядом на жизнь.
Examples
If this book had been read in America, it would probably have sobered up those who believe that the main threat to the USA comes from Russia.
Если бы в Америке почитали эту книгу, может быть, она бы отрезвила тех, кто думает, что главная угроза для США исходит из России.
The claim to “the System” sobered overly optimistic investors
Иск к «Системе» отрезвил излишне оптимистичных инвесторов
And this is what is making Lenin and his sobered communist government ask for peace.
Вот почему Ленин и его здравомыслящее коммунистическое правительство добиваются мира.
On June 10, 1935, he sobered up, never to drink again.
10 июня 1935 года он протрезвел и никогда больше не пил.
However, by virtue of Article 242 of the same Code the administrative arrest could only have been enforced after the applicant had sobered up.
Однако, в силу статьи 242 того же Кодекса, административное задержание могло быть применено только после того, как заявитель протрезвеет.