-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sobbing
Translation sobbing into russian
sob
Verb
She began to sob uncontrollably after hearing the news.
Она начала рыдать безудержно после того, как услышала новости.
sobbing
Noun
Her sobbing could be heard from the next room.
Её рыдание было слышно из соседней комнаты.
Additional translations
Definitions
sob
Verb
To cry noisily, making loud, convulsive gasps.
She began to sob uncontrollably after hearing the tragic news.
sobbing
Noun
The act of crying noisily with convulsive gasps.
Her sobbing could be heard from the next room as she mourned the loss of her pet.
Idioms and phrases
sob story
He gave me some sob story about losing his job.
слезливая история
Он рассказал мне какую-то слезливую историю о потере работы.
sob brokenly
The child sobbed brokenly in his mother's arms.
рыдать прерывисто
Ребёнок рыдал прерывисто на руках у матери.
sob softly
In the quiet room, you could hear her sob softly.
мягко всхлипывать
В тихой комнате можно было услышать, как она мягко всхлипывает.
sob hysterically
She began to sob hysterically when she found out the truth.
рыдать истерично
Она начала рыдать истерично, когда узнала правду.
sob bitterly
The child sobbed bitterly after losing the toy.
горько рыдать
Ребенок горько рыдал после потери игрушки.
sob quietly
He sat in the corner and sobbed quietly.
тихо всхлипывать
Он сидел в углу и тихо всхлипывал.
sob uncontrollably
After hearing the tragic news, she began to sob uncontrollably.
рыдать безудержно
Услышав трагические новости, она начала рыдать безудержно.
soft sobbing
The soft sobbing of a child broke the silence.
тихие рыдания
Тишину нарушили тихие рыдания ребёнка.
convulsive sobbing
The child was in convulsive sobbing after the tragic news.
судорожные всхлипывания
Ребенок судорожно всхлипывал после трагической новости.
bitter sobbing
The bitter sobbing expressed her deep sorrow.
горькие рыдания
Горькие рыдания выражали её глубокую печаль.
quiet sobbing
His quiet sobbing was almost inaudible.
спокойные рыдания
Его спокойные рыдания были почти неслышными.
uncontrollable sobbing
Her uncontrollable sobbing could be heard throughout the house.
непрерывный рыдания
Её непрерывные рыдания были слышны по всему дому.
Examples
Per wasn’t a superfan of The Pretenders, but he thinks Stop Your Sobbing is a good song (the original was written for The Kinks).
Пер не был суперпоклонником группы The Pretenders, но он считает, что "Stop Your Sobbing" это хорошая песня (оригинал был написан для группы The Kinks).
Sobbing breath "on" if breathing is done easily, without coercion and violence - is a sign that the brain is already "in" the sobbing breathing body much oxygen is blocked.
Рыдающее дыхание «включено», если выдох осуществляется легко, без всякого принуждения и насилия, — это сигнал, что головной мозг уже «включил» рыдающее дыхание, так как в организме много кислорода заблокировано.
Although the research study discovered that sobbing made the majority of people feel uneasy, sobbing in front of others reveals that you put your sensations above the social expectations of those around you.
Хотя исследование также показало, что большинство людей чувствуют себя некомфортно, когда плачут в присутствии других людей, Вы размещаете свои чувства над социальными ожиданиями окружающих.
Then all at once, I heard the woman sobbing (she was sobbing in spasms), and it went on till suddenly � a collapse: she crumpled in a heap on the floor.
Затем вдруг я услышала рыдания женщины (рыдания со спазмами), и рыдания продолжались, пока вдруг женщина не рухнула на пол.
If you are not dead, you can come back to life and just joyfully announce this to your sobbing relatives.
Если вы не мертвы, вы можете вернуться к жизни и просто радостно сообщить об этом своей рыдающими родственниками.