-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Smoking
Translation smoking into russian
smoke
Verb
He likes to smoke cigars on weekends.
Он любит курить сигары по выходным.
The chimney began to smoke heavily.
Дымоход начал сильно дымить.
smoking
Adjective
He was sitting in the smoking section of the restaurant.
Он сидел в курящем отделе ресторана.
The smoking chimney was visible from afar.
Дымящаяся труба была видна издалека.
smoking
Noun
Smoking is prohibited in this area.
Курение запрещено в этой зоне.
Definitions
smoke
Verb
To inhale and exhale the smoke of tobacco or a drug.
He decided to smoke a cigarette during his break.
To preserve or flavor food by exposure to smoke.
They smoke the salmon to give it a rich, distinctive taste.
To emit smoke or visible vapor.
The chimney began to smoke as the fire was lit.
To kill or defeat someone decisively.
The team smoked their opponents in the final match.
smoking
Adjective
Emitting smoke.
The smoking chimney was a clear sign that the fireplace was in use.
Very hot or spicy.
The smoking chili sauce added a fiery kick to the dish.
Extremely attractive or sexy.
She looked smoking in that red dress at the party.
smoking
Noun
The act of inhaling and exhaling the smoke of tobacco or a drug.
Smoking is prohibited in all public buildings in the city.
The process of preserving or flavoring food by exposing it to smoke.
The smoking of meats is a traditional method of preservation.
Idioms and phrases
smoke like a chimney
He smokes like a chimney, going through two packs a day.
курить как паровоз
Он курит как паровоз, выкуривая по две пачки в день.
smoke the peace pipe
After years of rivalry, the two companies decided to smoke the peace pipe.
заключить мир
После многолетнего соперничества две компании решили заключить мир.
smoke a cigarette
She stepped outside to smoke a cigarette.
курить сигарету
Она вышла на улицу, чтобы покурить сигарету.
smoke a cigar
He likes to smoke a cigar after dinner.
курить сигару
Он любит покурить сигару после ужина.
smoke a pipe
Grandpa used to smoke a pipe every evening.
курить трубку
Дедушка раньше курил трубку каждый вечер.
smoke (something) away
She tried to smoke her stress away.
выкурить что-то
Она пыталась выкурить свой стресс.
smoke (someone) out of hiding
The police tried to smoke the criminal out of hiding.
выманить (кого-то) из укрытия дымом
Полиция пыталась выманить преступника из укрытия дымом.
smoke pot
Someone was caught smoking pot in the park.
курить марихуану
Кого-то поймали на курении марихуаны в парке.
smoke out the truth
The journalist worked hard to smoke out the truth about the scandal.
выяснить правду
Журналист усердно работал, чтобы выяснить правду о скандале.
put that in (someone's) pipe and smoke it
He was angry when he lost the argument, but I told him to put that in his pipe and smoke it.
смириться с этим
Он был зол, когда проиграл спор, но я сказал ему смириться с этим.
refrain from smoking
He decided to refrain from smoking in public areas.
воздержаться от курения
Он решил воздержаться от курения в общественных местах.
habitually smoke
They habitually smoke after dinner.
привычно курить
Они привычно курят после ужина.
smoke cheroot
He likes to smoke cheroot while relaxing on the porch.
курить чирут
Ему нравится курить чирут, отдыхая на крыльце.
smoke chillum
They gathered to smoke chillum by the river.
курить чилум
Они собрались у реки, чтобы покурить чилум.
smoke cigarettes
Someone should not smoke cigarettes in public places.
курить сигареты
Кто-то не должен курить сигареты в общественных местах.
smoke cigarillo
She likes to smoke a cigarillo in the evening.
курить сигариллу
Она любит курить сигариллу по вечерам.
smoking jacket
He wore a smoking jacket for the dinner party.
курительный пиджак
Он носил курительный пиджак на ужин.
smoking area
The restaurant has a designated smoking area outside.
место для курения
В ресторане есть специально отведенное место для курения на улице.
smoking ban
The city implemented a smoking ban in all public parks.
запрет на курение
Город ввел запрет на курение во всех общественных парках.
smoking section
We sat in the smoking section of the restaurant.
курительная секция
Мы сели в курительной секции ресторана.
smoking habit
Someone is trying to quit their smoking habit.
привычка курить
Кто-то пытается бросить свою привычку курить.
smoking pistol
The detective found the smoking pistol at the crime scene.
дымящийся пистолет
Детектив нашел дымящийся пистолет на месте преступления.
smoking gun
The detective found a smoking gun that proved the suspect's guilt.
неопровержимое доказательство
Детектив нашел неопровержимое доказательство, которое доказало вину подозреваемого.
smoking room
The hotel offers a smoking room for guests.
курительная комната
Отель предлагает курительную комнату для гостей.
smoking policy
The company has a strict smoking policy.
политика в отношении курения
У компании строгая политика в отношении курения.
smoking rate
The smoking rate has declined over the past decade.
уровень курения
Уровень курения снизился за последнее десятилетие.
smoking area
The restaurant has a designated smoking area outside.
место для курения
В ресторане есть специально отведенное место для курения на улице.
smoking ban
The city implemented a smoking ban in all public parks.
запрет на курение
Город ввел запрет на курение во всех общественных парках.
smoking habit
Someone is trying to quit their smoking habit.
привычка курить
Кто-то пытается бросить свою привычку курить.
smoking cessation
There are many programs available to help with smoking cessation.
прекращение курения
Существует множество программ, которые помогают с прекращением курения.
smoking section
We sat in the smoking section of the restaurant.
курительная секция
Мы сели в курительной секции ресторана.
smoking jacket
He wore a smoking jacket for the dinner party.
курительный пиджак
Он носил курительный пиджак на ужин.
smoking addiction
Smoking addiction can be difficult to overcome.
никотиновая зависимость
Никотиновую зависимость бывает трудно преодолеть.
smoking prevalence
The government is working to reduce smoking prevalence among teenagers.
распространенность курения
Правительство работает над снижением распространенности курения среди подростков.
give up smoking
He decided to give up smoking for the sake of his health.
бросить курить
Он решил бросить курить ради своего здоровья.
swear off smoking
After many failed attempts, he finally swore off smoking.
зарекаться от курения
После многих неудачных попыток он наконец зарекся от курения.
abstaining from smoking
Abstaining from smoking significantly reduces health risks.
воздержание от курения
Воздержание от курения значительно снижает риски для здоровья.
forbid smoking
The new policy aims to forbid smoking within the building.
запретить курение
Новая политика направлена на запрет курения в здании.
passive smoking
Passive smoking can be harmful to someone's health.
пассивное курение
Пассивное курение может быть вредным для здоровья человека.
prohibit smoking
The new policy will prohibit smoking in all public buildings.
запрещать курение
Новая политика будет запрещать курение во всех общественных зданиях.
quit smoking
She wants to quit smoking for her health.
бросить курить
Она хочет бросить курить ради своего здоровья.
stop smoking
He wants to stop smoking for his health.
бросить курить
Он хочет бросить курить ради своего здоровья.