-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Slouch
UK
/slaʊtʃ/
US
/slaʊtʃ/
Translation of "slouch" into Russian
slouch
Noun
UK
/slaʊtʃ/
US
/slaʊtʃ/
slouch
slouches pl
He's no slouch when it comes to getting work done.
Он не лентяй, когда дело касается выполнения работы.
His slouch was noticeable even from a distance.
Его сутулость была заметна даже издалека.
slouch
Verb
UK
/slaʊtʃ/
US
/slaʊtʃ/
slouch
slouches
slouched Past Simple / Past Participle
slouching Gerund
He tends to slouch when he sits at his desk.
Он склонен сутулиться, когда сидит за своим столом.
Additional translations
Definitions
slouch
Noun
UK
/slaʊtʃ/
US
/slaʊtʃ/
A lazy or incompetent person.
Despite his reputation as a slouch, he managed to complete the project on time.
A drooping or relaxed posture.
Her mother constantly reminded her to sit up straight and avoid a slouch.
slouch
Verb
UK
/slaʊtʃ/
US
/slaʊtʃ/
To sit, stand, or walk with a drooping posture.
He tends to slouch in his chair during meetings.
To move or walk in a lazy, drooping way.
She slouched into the room, clearly exhausted from the day's work.
Idioms and phrases
bad slouch
He had a bad slouch due to years of bad posture.
плохая осанка
У него была плохая осанка из-за многих лет неправильной осанки.
lazy slouch
She sat in a lazy slouch on the sofa all afternoon.
ленивая поза
Она сидела в ленивой позе на диване весь день.
comfortable slouch
He found a comfortable slouch in the armchair.
удобная поза
Он устроился в удобной позе в кресле.
slight slouch
There was a slight slouch in his posture.
легкая сутулость
В его осанке была легкая сутулость.
deep slouch
Her deep slouch made her look shorter.
глубокая сутулость
Ее глубокая сутулость делала ее ниже ростом.
(someone) is not slouch
Jane is not slouch when it comes to cooking.
(Кто-то) не промах
Джейн не промах, когда дело касается готовки.
effortless slouch
She walked into the room with an effortless slouch, looking relaxed.
непринужденная сутулость
Она вошла в комнату с непринужденной сутулостью, выглядя расслабленной.
in a perpetual slouch
He sat at his desk in a perpetual slouch, never standing up straight.
в постоянной сутулости
Он сидел за своим столом в постоянной сутулости, никогда не выпрямляясь.
adopt a slouch
Teenagers often adopt a slouch when they're feeling self-conscious.
принимать сутулую позу
Подростки часто принимают сутулую позу, когда чувствуют себя неловко.
signature slouch
The actor's signature slouch made his characters memorable.
фирменная сутулость
Фирменная сутулость актёра делала его персонажей запоминающимися.
awkward slouch
His awkward slouch made it clear that he was uncomfortable.
неловкая сутулость
Его неловкая сутулость ясно показывала, что он чувствует себя неуютно.
slouch (someone's) shoulders
He tends to slouch his shoulders when he's tired.
сутулить (чьи-то) плечи
Он склонен сутулить плечи, когда устает.
slouch in chair
She would often slouch in her chair during long meetings.
развалиться в кресле
Она часто разваливалась в кресле во время долгих встреч.
slouch back
After a long day, he slouched back on the sofa.
откинуться назад
После долгого дня он откинулся назад на диван.
slouch around
The teenager tended to slouch around the house all weekend.
слоняться
Подросток обычно слонялся по дому все выходные.
slouch towards
He slouched towards the door as the meeting ended.
двигаться в сторону
Он направился к двери, когда встреча закончилась.
slouch over
He tends to slouch over his desk while working.
сутулиться над (чем-либо)
Он имеет привычку сутулиться над своим столом во время работы.
slouch forward
Don't slouch forward when you walk.
сутулиться вперед
Не сутулься вперёд, когда идёшь.
slouch against (something)
She slouched against the wall waiting for the bus.
опереться сутуло о (что-либо)
Она сутулилась, опершись о стену, в ожидании автобуса.
slouch past (someone)
The tired students slouched past their teacher.
медленно, неохотно проходить мимо (кого-либо)
Уставшие студенты неохотно прошли мимо своего учителя.
slouch into (a room)
He slouched into the room without saying a word.
входить сутулясь (в комнату)
Он вошёл в комнату, сутулясь, и не сказал ни слова.