-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Slit-eyed
Translation of "slit-eyed" into Russian
slit-eyed
Adjective
UK
/ˈslɪt.aɪd/
US
/ˈslɪt.aɪd/
UK
/ˈslɪt.aɪd/
US
/ˈslɪt.aɪd/
UK
/ˈslɪt.aɪd/
US
/ˈslɪt.aɪd/
Usually describes eyes that are narrow, slanted, or shaped like slits; can be offensive or pejorative when used about people.
Описывает человека или животное с узкими, раскосыми глазами; по отношению к человеку может восприниматься как оскорбительное или уничижительное.
The slit-eyed cat watched us from the windowsill.
Узкоглазый кот наблюдал за нами с подоконника.
Additional translations
щелевидноглазый
Редкий описательный вариант; передаёт именно форму глаз, похожих на щели. Definitions
slit-eyed
Adjective
UK
/ˈslɪt.aɪd/
US
/ˈslɪt.aɪd/
UK
/ˈslɪt.aɪd/
US
/ˈslɪt.aɪd/
UK
/ˈslɪt.aɪd/
US
/ˈslɪt.aɪd/
Having eyes that are narrow and look like slits; by extension, having a narrow, slanting eye shape.
The slit-eyed cat watched us from the windowsill.
Idioms and phrases
slit-eyed stare
He gave me a slit-eyed stare from across the room.
прищуренный взгляд
Он из другого конца комнаты посмотрел на меня прищуренным взглядом.
slit-eyed gaze
The detective met her slit-eyed gaze without flinching.
прищуренный взгляд
Детектив встретил её прищуренный взгляд, не дрогнув.
slit-eyed look
The manager shot him a slit-eyed look after the interruption.
прищуренный взгляд
Менеджер бросил на него прищуренный взгляд после того, как он перебил.
slit-eyed expression
Her slit-eyed expression made the room go quiet.
прищуренное выражение лица
Её прищуренное выражение лица заставило комнату замолчать.
slit-eyed face
The old man’s slit-eyed face seemed carved from stone.
лицо с узкими глазами
Лицо старика с узкими глазами казалось высеченным из камня.
slit-eyed cat
The slit-eyed cat watched the mouse from the corner.
кошка с щелевидными глазами
Кошка с щелевидными глазами наблюдала за мышью из угла.
slit-eyed glance
She threw him a slit-eyed glance and walked away.
прищуренный взгляд
Она бросила на него прищуренный взгляд и ушла.
slit-eyed eyes
The portrait showed a warrior with slit-eyed eyes and a scarred brow.
щелевидные глаза
Портрет изображал воина с щелевидными глазами и шрамами на лбу.
slit-eyed creature
The slit-eyed creature moved silently through the grass.
существо с щелевидными глазами
Существо с щелевидными глазами бесшумно пробиралось сквозь траву.
slit-eyed smile
He answered with a slit-eyed smile that never reached his lips.
прищуренная улыбка
Он ответил прищуренной улыбкой, которая так и не коснулась его губ.