-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Skating
Translation skating into russian
skate
Verb
She loves to skate on the frozen lake during winter.
Она любит кататься на коньках по замерзшему озеру зимой.
The puck began to skate across the ice.
Шайба начала скользить по льду.
Additional translations
skating
Noun
Skating is a popular winter activity.
Катание на коньках — популярное зимнее занятие.
Figure skating requires a lot of practice.
Фигурное катание требует много практики.
Definitions
skate
Verb
To glide or move smoothly over a surface, typically ice, using skates.
She loves to skate on the frozen pond every winter.
To proceed or progress in a superficial or easy manner, often without much effort or attention.
He managed to skate through the exam without studying much.
skating
Noun
The action or activity of moving on ice or a smooth surface using skates.
Every winter, the lake freezes over and becomes a popular spot for skating.
A sport or pastime involving the use of skates, such as ice skating or roller skating.
Skating is a great way to exercise and have fun at the same time.
Idioms and phrases
skate over (something)
He tends to skate over the details during presentations.
обходить (что-то) стороной
Он склонен обходить детали стороной во время презентаций.
skate through life
He seems to skate through life without any worries.
легко проходить через жизнь
Он, кажется, легко проходит через жизнь без каких-либо забот.
skate around the issue
He tends to skate around the issue instead of addressing it directly.
уклоняться от вопроса
Он склонен уклоняться от вопроса, вместо того чтобы решать его напрямую.
skate through (something)
He managed to skate through the exam without much effort.
легко справляться с (чем-то)
Он легко справился с экзаменом без особых усилий.
skate on thin ice
He is skating on thin ice by ignoring the warnings.
ходить по тонкому льду
Он ходит по тонкому льду, игнорируя предупреждения.
skate lightly
The skater moved gracefully, skating lightly on the ice.
кататься легко
Фигуристка двигалась грациозно, легко скользя по льду.
skate on a puddle
Kids love to skate on a puddle when it freezes.
кататься по луже
Дети любят кататься по луже, когда она замерзает.
freestyle skate
You can freestyle skate at the local rink.
кататься на коньках в стиле фристайл
Ты можешь кататься на коньках в стиле фристайл на местном катке.
skate through exams
He managed to skate through exams without much studying.
легко сдавать экзамены
Он легко сдавал экзамены без особой подготовки.
skate around the problem
Instead of finding a solution, he just skates around the problem.
обходить проблему стороной
Вместо того чтобы найти решение, он просто обходит проблему стороной.
skate competitively
She started to skate competitively in high school.
заниматься катанием на коньках на соревнованиях
Она начала заниматься катанием на коньках на соревнованиях в старшей школе.
skate backwards
He learned to skate backwards last week.
кататься задом наперед
Он научился кататься задом наперед на прошлой неделе.
skate fast
They can skate fast when racing.
быстро кататься
Они могут быстро кататься во время гонок.
roller skate
They went to the park to roller skate on the weekend.
роликовый конек
Они отправились в парк кататься на роликах на выходных.
ice skate
Ice skates are essential for figure skating.
коньки для льда
Коньки для льда необходимы для фигурного катания.
speed skating
She is training for the speed skating championship.
скоростное катание на коньках
Она тренируется для участия в чемпионате по скоростному катанию на коньках.
skating competition
The skating competition will be held next Saturday.
соревнование по катанию
Соревнование по катанию пройдет в следующую субботу.
skating lessons
She decided to take skating lessons to improve her skills.
уроки катания
Она решила взять уроки катания, чтобы улучшить свои навыки.
skating shoes
He put on his skating shoes and hit the ice.
коньки
Он надел свои коньки и вышел на лед.
skating technique
Improving your skating technique can make you faster and more agile.
техника катания
Улучшение техники катания может сделать вас быстрее и более ловким.
synchro skating
She has been training hard for the upcoming synchro skating competition.
синхронное катание
Она усердно тренировалась для предстоящего соревнования по синхронному катанию.
figure skating
She has been practicing figure skating since she was a child.
фигурное катание
Она занимается фигурным катанием с детства.
ice skating
They went ice skating at the local rink.
катание на коньках
Они катались на коньках на местном катке.
roller skating
He enjoys roller skating in the park on weekends.
катание на роликах
Он наслаждается катанием на роликах в парке по выходным.
skating gear
He always checks his skating gear before heading to the park.
скейтерское снаряжение
Он всегда проверяет свое скейтерское снаряжение перед походом в парк.
Examples
1 really fascinating phenomena is the forming of social groups around this activity, a unique social interaction has evolved surrounding the roller skating lifestyle, wonderful skating music and clubs, and groups of skaters of all ages that are skating together or meeting in specific points to learn new skating tricks and talk about skating news.
Одним очень интересным явлением является формирование социальных групп вокруг этой деятельности, возникло уникальное социальное взаимодействие окружающие культуру роликового конька, специальную музыку и клубы на коньках и группы фигуристов всех возрастов, которые катаются вместе или встречаются в определенных точках, чтобы узнать новые трюки на коньках и поговорить о них катание на коньках.
She also appeared on International Figure Skating Magazine's "25 Most Influential Names in Figure Skating List" seven times, and was named the most influential skater for the 2002-03 season.
Она также 7 раз появлялась в списке «25 самых влиятельных имен в фигурном катании» (англ. «25 Most Influential Names in Figure Skating List») журнала International Figure Skating Magazine и была названа наиболее влиятельной фигуристкой в сезоне 2002—2003.
Progress in each of the four disciplines under the ISU’s auspices – Figure Skating, Speed Skating, Short Track Speed Skating and Synchronized Skating – has been swift during the past century-and-a-quarter.
Прогресс в каждой из четырех дисциплин под эгидой ISU - фигурное катание, конькобежный спорт, короткое катание на коньках и синхронное катание - был быстрым в течение прошлого столетия.
“The notion that skating was not just an exercise or a form of locomotion but a means of expressing sensation, feelings and aesthetic ideas came to define the type of skating that would, in the late 1800s turn into figure skating,” Mary Louise Adams writes in Artistic Impressions: Figure Skating, Masculinity, and the Limits of Sport.
«Понятие о том, что катание было не просто упражнением или формой локомоции, а средством выражения чувств, чувств и эстетических идей, позволило определить тип фигурного катания, который в конце 1800-х годов превратится в фигурное катание», - пишет Мэри Луиза Адамс в Художественные впечатления: фигурное катание, мужественность и пределы спорта ,
By applying two lasers you can create the ideal distance in which the player has to impose the right and left skate next to each other and thereby achieves perfect track which width varies because of the skating technique (skating at a constant rate, long delay, acceleration, skating forward vs. backward skating, etc. ).
Применением двух лазеров мы можем создать идеальное расстояние, на которое игрок может ставить правый и левый конек около себя, чем достигнем идеального шага, ширина которого варьируется в зависимости от способа катания (катание на постоянной скорости – так называемое длинное скольжение, ускорение, катание вперед, катание назад и т.д.).