-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sincerely
UK
/sɪnˈsɪəli/
US
/sɪnˈsɪrli/
Translation sincerely into russian
sincerely
Adverb
UK
/sɪnˈsɪəli/
US
/sɪnˈsɪrli/
She sincerely apologized for her mistake.
Она искренне извинилась за свою ошибку.
Definitions
sincerely
Adverb
UK
/sɪnˈsɪəli/
US
/sɪnˈsɪrli/
In a genuine or honest manner.
She sincerely apologized for the mistake she made.
Idioms and phrases
sincerely apologize
I sincerely apologize for any inconvenience caused.
искренне извиняться
Я искренне извиняюсь за любые причиненные неудобства.
sincerely hope
I sincerely hope that you will succeed in your endeavors.
искренне надеяться
Я искренне надеюсь, что ты добьешься успеха в своих начинаниях.
sincerely believe
I sincerely believe in the potential of our team.
искренне верить
Я искренне верю в потенциал нашей команды.
sincerely thank
We sincerely thank you for your support and encouragement.
искренне благодарить
Мы искренне благодарим вас за вашу поддержку и поощрение.
sincerely appreciate
I sincerely appreciate your kindness and generosity.
искренне ценить
Я искренне ценю твою доброту и щедрость.
apologize sincerely
He apologized sincerely for the mistake.
искренне извиняться
Он искренне извинился за ошибку.
apologise sincerely
He apologised sincerely for the mistake.
искренне извиняться
Он искренне извинялся за ошибку.
sincerely esteem
They sincerely esteem their leaders.
искренне уважать
Они искренне уважают своих лидеров.
commiserate sincerely
He commiserated sincerely with his friend during tough times.
сочувствовать искренне
Он искренне сочувствовал своему другу в трудные времена.
object sincerely
He objected sincerely to the unfair treatment.
искренне возражать
Он искренне возразил против несправедливого обращения.
sympathize sincerely
They sympathize sincerely with his hardships.
искренне сочувствовать
Они искренне сочувствуют его трудностям.
thank (someone) sincerely
I want to thank you sincerely for all your help.
искренне благодарить (кого-то)
Я хочу искренне поблагодарить вас за всю вашу помощь.
worship sincerely
They worship sincerely and with deep faith.
искренне поклоняться
Они искренне поклоняются и имеют глубокую веру.
Examples
The sincere man can rejoice sincerely, can dance sincerely, can laugh sincerely.
Искренний человек может чистосердечно смеяться, может искренне танцевать, может искренне радоваться.
The slogan "Digitally Yours" was a direct reference to the saying "Sincerely yours" - "sincerely yours".
Слоган «Digitally Yours» являлся прямой отсылкой к высказыванию «Sincerely yours» - «искренне ваши».
No selfishness was therefore displayed at that time by the ideologists of the bourgeoisie; on the contrary, both in the West and in Russia, they quite sincerely believed in universal well-being and sincerely desired it, they sincerely did not see (partly could not yet see) the contradictions in the system which was growing out of serfdom.
Никакого своекорыстия поэтому тогда в идеологах буржуазии не проявлялось; напротив, и на Западе и в России они совершенно искренно верили в общее благоденствие и искренно желали его, искренно не видели (отчасти не могли еще видеть) противоречий в том строе, который вырастал из крепостного» 11.
And I can sincerely say that I have never asked Christ sincerely for anything, that is it’s--now, that really sincerely asked Him, anything that was for right, but what He gave it to me or told me why He couldn’t do it.
И я могу открыто сказать, что я действительно искренне просил Его обо всём, что было верным, я никогда ни о чём не просил Бога неискренне, то есть это—сейчас, и Он давал это мне или говорил мне, почему Он не может сделать это.
The album, named jj n° 3, was released in the United States and Sweden on March 9, 2010. jj works with both Sincerely Yours and Secretly Canadian, depending on the location, and hence didn't leave Sincerely Yours for Secretly Canadian.
Альбом jj n° 3 был выпущен в США и Швеции 9 марта 2010 года, а группа, в зависимости от месторасположения, продолжила одновременно работать сразу с двумя звукозаписывающими лейблами - Sincerely Yours и Secretly Canadian.