-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Sight-singing
Translation of "sight-singing" into Russian
sight-singing
Noun
UK
/ˈsaɪt ˌsɪŋɪŋ/
US
/ˈsaɪt ˌsɪŋɪŋ/
Usually uncountable; refers to the skill or act of singing music at first sight, without rehearsal.
пение с листа
муз.; основное, наиболее употребительное обозначение навыка или процесса Her sight-singing is excellent, even with unfamiliar melodies.
Её пение с листа превосходно, даже если мелодии незнакомы.
Additional translations
сольфеджирование
муз.; более терминологичный вариант, употребляется в профессиональной среде sight-singing
Adjective
Attributive use in compounds like sight-singing exercise or sight-singing class; no comparative or superlative forms.
сольфеджийный
муз.; о занятиях, упражнениях и навыках, связанных с пением с листа The choir began with a sight-singing exercise.
Хор начал с сольфеджийного упражнения.
Definitions
sight-singing
Noun
the skill or act of singing written music at first sight, without prior practice
Her sight-singing is excellent, even with unfamiliar melodies.
sight-singing
Adjective
used to describe a test, exercise, lesson, or skill involving singing music at first sight
The choir began with a sight-singing exercise.
Idioms and phrases
sight-singing skills
Her sight-singing skills improved after a semester of daily practice.
навыки пения с листа
Её навыки пения с листа улучшились после семестра ежедневной практики.
sight-singing exercise
The teacher gave the class a short sight-singing exercise in a major key.
упражнение по пению с листа
Учитель дал классу короткое упражнение по пению с листа в мажорной тональности.
sight-singing practice
Regular sight-singing practice helped the choir read new music faster.
практика пения с листа
Регулярная практика пения с листа помогла хору быстрее разбирать новую музыку.
sight-singing lesson
He attended a weekly sight-singing lesson with his vocal coach.
урок чтения с листа
Он посещал еженедельный урок чтения с листа у своего преподавателя по вокалу.
sight-singing test
The audition included a difficult sight-singing test.
испытание по пению с листа
На прослушивании было сложное испытание по пению с листа.
sight-singing class
She signed up for a sight-singing class at the music school.
занятие по пению с листа
Она записалась на занятие по пению с листа в музыкальной школе.
sight-singing ability
Good sight-singing ability is essential for professional singers.
умение петь с листа
Хорошее умение петь с листа необходимо для профессиональных певцов.
sight-singing drill
The instructor used a sight-singing drill to strengthen rhythm reading.
упражнение по пению с листа
Преподаватель использовал упражнение по пению с листа, чтобы укрепить навыки чтения ритма.
sight-singing exam
Students must pass the sight-singing exam before graduation.
экзамен по пению с листа
Студенты должны сдать экзамен по пению с листа перед выпуском.
sight-singing training
The conservatory offers intensive sight-singing training for beginners.
занятия по пению с листа
Консерватория предлагает интенсивные занятия по пению с листа для начинающих.
sight-singing assignment
As homework, the students completed a sight-singing assignment from the workbook.
задание по пению с листа
В качестве домашнего задания студенты выполнили задание по пению с листа из рабочей тетради.
sight-singing passage
The choir director selected a short sight-singing passage for warm-up.
отрывок для пения с листа
Дирижёр хора выбрал короткий отрывок для пения с листа в качестве разминки.
sight-singing exercises
The choir director started the rehearsal with sight-singing exercises.
упражнения по пению с листа
Дирижёр хора начал репетицию с упражнений по пению с листа.
sight-singing practice
Regular sight-singing practice helped the choir read new music faster.
практика пения с листа
Регулярная практика пения с листа помогла хору быстрее разбирать новую музыку.
sight-singing skills
Her sight-singing skills improved after a semester of daily practice.
навыки пения с листа
Её навыки пения с листа улучшились после семестра ежедневной практики.
sight-singing ability
Good sight-singing ability is essential for professional singers.
умение петь с листа
Хорошее умение петь с листа необходимо для профессиональных певцов.
sight-singing test
The audition included a difficult sight-singing test.
испытание по пению с листа
На прослушивании было сложное испытание по пению с листа.
sight-singing class
She signed up for a sight-singing class at the music school.
занятие по пению с листа
Она записалась на занятие по пению с листа в музыкальной школе.
sight-singing lesson
He attended a weekly sight-singing lesson with his vocal coach.
урок чтения с листа
Он посещал еженедельный урок чтения с листа у своего преподавателя по вокалу.
sight-singing drills
These sight-singing drills help students read music more accurately.
упражнения по пению с листа
Эти упражнения по пению с листа помогают учащимся точнее читать ноты.
sight-singing training
The conservatory offers intensive sight-singing training for beginners.
занятия по пению с листа
Консерватория предлагает интенсивные занятия по пению с листа для начинающих.
sight-singing assessment
The final sight-singing assessment was surprisingly challenging.
экзамен по пению с листа
Итоговый экзамен по пению с листа оказался неожиданно сложным.