-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Sideswiping
Translation of "sideswiping" into Russian
sideswiping
Noun
UK
/ˈsaɪdˌswaɪpɪŋ/
US
/ˈsaɪdˌswaɪpɪŋ/
sideswiping
sideswipings pl
боковой удар
The car suffered a sideswiping from the truck.
Машина получила боковой удар от грузовика.
sideswipe
Verbsideswiping
Gerund
UK
/ˈsaɪd.swaɪp/
US
/ˈsaɪd.swaɪp/
sideswipe
sideswipes
sideswiped Past Simple / Past Participle
sideswiping Gerund
The car sideswiped the parked vehicle.
Машина задела припаркованное транспортное средство.
Additional translations
ударить сбоку
Definitions
sideswiping
Noun
UK
/ˈsaɪd.swaɪ.pɪŋ/
US
/ˈsaɪd.swaɪ.pɪŋ/
An act of brushing or scraping along the side of something, typically a vehicle, causing damage.
The sideswiping of the parked car left a long scratch along its door.
An indirect or incidental critical remark or attack.
During the interview, she could not resist a sideswiping comment about her rival.
sideswipe
Verb
UK
/ˈsaɪd.swaɪp/
US
/ˈsaɪd.swaɪp/
To strike or hit something, especially a vehicle, on the side while moving past it.
The car sideswiped the parked vehicle as it tried to squeeze through the narrow street.
To make a critical or disparaging remark about someone or something in passing.
During the debate, she sideswiped her opponent with a comment about his lack of experience.
sideswiping
Pres. Participle
UK
/ˈsaɪd.swaɪ.pɪŋ/
US
/ˈsaɪd.swaɪ.pɪŋ/
Striking, attacking, or delivered from the side, often unexpectedly or indirectly critical.
The senator’s speech contained a sideswiping attack on corporate lobbyists.
Idioms and phrases
car sideswipe
He didn't notice the parked car and accidentally sideswiped it.
ударить по касательной машину
Он не заметил припаркованную машину и случайно ударил её по касательной.
vehicle sideswipe
The truck sideswiped a vehicle while changing lanes.
ударить по касательной транспортное средство
Грузовик ударил по касательной транспортное средство при смене полосы.
driver sideswipe
The reckless driver sideswiped another car in traffic.
ударить по касательной водителя
Беспечный водитель ударил по касательной другую машину в пробке.
bus sideswipe
The bus driver accidentally sideswiped a parked car.
ударить по касательной автобус
Водитель автобуса случайно ударил по касательной припаркованную машину.
truck sideswipe
The large truck sideswiped a sedan on the highway.
ударить по касательной грузовик
Большой грузовик ударил по касательной седан на шоссе.