-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shuffling
Translation shuffling into russian
shuffle
Verb
He shuffled the deck of cards before dealing.
Он тасовал колоду карт перед раздачей.
She shuffled her feet nervously during the interview.
Она нервно шаркала ногами во время интервью.
The DJ shuffled the playlist to keep the party going.
Ди-джей перемешал плейлист, чтобы вечеринка продолжалась.
Additional translations
shuffling
Noun
The shuffling of the cards was done quickly.
Перетасовка карт была сделана быстро.
The shuffling of feet could be heard in the hallway.
В коридоре было слышно шарканье ног.
Definitions
shuffle
Verb
To walk by dragging one's feet along or without lifting them fully from the ground.
He shuffled across the room in his slippers.
To mix playing cards or other items by shuffling them together.
She shuffled the deck of cards before dealing them out.
To rearrange or reorganize items or people in a different order.
The manager decided to shuffle the seating arrangement for the meeting.
To move or shift something from one place to another, often in a hurried or disorganized manner.
He shuffled the papers on his desk to find the report.
To play songs or tracks in a random order, especially on a digital music player.
I like to shuffle my playlist to hear a variety of songs.
shuffling
Noun
The act of moving things around or rearranging them, often in a random or haphazard manner.
The shuffling of the cards before the game ensured that no one knew the order of the deck.
A dragging or scraping movement of the feet without lifting them fully from the ground.
The old man's shuffling could be heard as he slowly made his way down the hallway.
A change or reorganization, especially in a group or organization.
The company announced a shuffling of its management team to improve efficiency.
Idioms and phrases
shuffle (one's) feet
Someone tends to shuffle their feet when they are nervous.
шаркать ногами
Кто-то склонен шаркать ногами, когда нервничает.
shuffle papers
Someone shuffled papers on their desk, looking for the report.
перебирать бумаги
Кто-то перебирал бумаги на своем столе, ища отчет.
shuffle cards
He always asks his friend to shuffle cards before they start playing.
перетасовать карты
Он всегда просит друга перетасовать карты перед тем, как они начинают играть.
shuffle playlist
She likes to shuffle playlist to discover new songs.
перемешать плейлист
Она любит перемешивать плейлист, чтобы открывать для себя новые песни.
shuffle along
The old man continued to shuffle along the street.
брести
Старик продолжал брести по улице.
shuffle order
They decided to shuffle order of the tasks for variety.
изменить порядок
Они решили изменить порядок задач для разнообразия.
shuffle through
She shuffled through the documents to find the right one.
перебирать
Она перебирала документы, чтобы найти нужный.
shuffle off responsibility
She tried to shuffle off responsibility for the mistake onto her colleague.
сбросить ответственность
Она пыталась сбросить ответственность за ошибку на своего коллегу.
shuffle about nervously
He shuffled about nervously while waiting for the interview.
нервно переминаться с ноги на ногу
Он нервно переминался с ноги на ногу, ожидая интервью.
shuffle about aimlessly
He shuffled about aimlessly in the park, lost in thought.
бесцельно слоняться
Он бесцельно слонялся по парку, погружённый в мысли.
shuffle (someone's) feet
He shuffled his feet nervously during the interview.
шаркать ногами
Он нервно шаркал ногами во время интервью.
shuffle the deck
Before dealing the cards, he shuffled the deck thoroughly.
тасовать колоду
Перед раздачей карт он тщательно перетасовал колоду.
shuffle off this mortal coil
He spoke about how he wanted to shuffle off this mortal coil peacefully.
покинуть этот бренный мир
Он говорил о том, как хотел бы мирно покинуть этот бренный мир.
shuffle off to buffalo
He decided to shuffle off to Buffalo for a fresh start.
отправиться в Буффало
Он решил отправиться в Буффало, чтобы начать всё заново.
shuffling movement
His shuffling movement was due to the icy sidewalk.
шаркающее движение
Его шаркающее движение было вызвано ледяным тротуаром.
card shuffling
He was skilled in card shuffling and often entertained guests.
тасование карт
Он был мастером тасования карт и часто развлекал гостей.
shuffling gait
The old man had a shuffling gait as he moved slowly down the street.
шаркающая походка
Старик шел по улице медленной шаркающей походкой.