-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Severely
UK
/sɪˈvɪə.li/
US
/səˈvɪr.li/
Translation severely into russian
Definitions
severely
Adverb
UK
/sɪˈvɪə.li/
US
/səˈvɪr.li/
To a great degree or extent; intensely.
The storm severely damaged the coastal town.
In a strict or harsh manner.
The teacher severely reprimanded the student for cheating.
Idioms and phrases
severely damaged
The building was severely damaged by the fire.
сильно поврежден
Здание было сильно повреждено пожаром.
severely injured
The severely injured patient was airlifted to a trauma center.
серьезно пострадавший
Серьезно пострадавшего пациента доставили в травматологический центр на вертолете.
severely restricted
Access to the site is severely restricted.
сильно ограничен
Доступ к участку сильно ограничен.
severely criticized
The government was severely criticized for its response to the crisis.
сильно раскритикован
Правительство было сильно раскритиковано за реакцию на кризис.
severely limited
Resources are severely limited in this region.
сильно ограничен
Ресурсы в этом регионе сильно ограничены.
abrade (someone) severely
The harsh treatment might abrade her skin severely.
сильно истереть (чью-то) кожу
Жесткое обращение может сильно истереть ее кожу.
severely abraded
The fabric looked severely abraded after several washes.
сильно обработанный
Ткань выглядела сильно обработанной после нескольких стирок.
aggrieve (someone) severely
The news of the layoffs is likely to aggrieve him severely.
огорчить (кого-то) сильно
Новости о сокращениях, вероятно, сильно его огорчат.
severely addicted
A severely addicted person might find it challenging to quit without assistance.
сильно зависимый
Сильно зависимый человек может столкнуться с трудностями при попытке бросить без помощи.
castigate (someone) severely
The teacher chose to castigate the student severely for cheating on the exam.
порицать (кого-то) строго
Учитель решил строго порицать студента за списывание на экзамене.
chastise (someone) severely
The manager had to chastise the employee severely for missing the deadline.
наказывать (кого-то) строго
Менеджеру пришлось строго наказать сотрудника за пропуск крайнего срока.
criticize (someone) severely
The teacher criticized the student severely for not completing the assignment.
критиковать (кого-то) строго
Учитель строго раскритиковал студента за невыполнение задания.
severely handicap
The new regulations could severely handicap small businesses.
серьезно затруднять
Новые правила могут серьезно затруднить работу малого бизнеса.
humiliate severely
He was humiliated severely by the harsh critics.
сильно унизить
Его сильно унизили строгие критики.
punish (someone) severely
The judge decided to punish him severely for his actions.
жестоко наказывать (кого-либо)
Судья решил жестоко наказать его за его действия.
rebuke (someone) severely
The officer rebuked the soldier severely for not following orders.
серьезно упрекать (кого-то)
Офицер серьезно упрекнул солдата за невыполнение приказов.
reprimand (someone) severely
The teacher had to reprimand the student severely after the incident.
сурово отчитывать (кого-то)
Учителю пришлось сурово отчитать ученика после инцидента.
criticise severely
The teacher had to criticise severely to maintain discipline.
критиковать жестко
Учителю пришлось критиковать жестко, чтобы поддерживать дисциплину.
severely hindered
The project was severely hindered by lack of funds.
серьезно затрудненный
Проект был серьезно затруднен из-за нехватки средств.
berate severely
The coach berated the team severely after their loss.
сильно ругать
Тренер сильно отругал команду после их поражения.