Semirespectability

Translation semirespectability into russian

Noun

The neighborhood had an air of semirespectability, with its tidy lawns but rundown houses.

Район имел атмосферу полуприличия с его ухоженными газонами, но обветшалыми домами.

Noun

A state of being somewhat respectable or having a moderate level of respectability.

The neighborhood had an air of semirespectability, with some well-kept homes and others in need of repair.

air of semirespectability

The club maintained an air of semirespectability despite its dubious clientele.

налёт полуприличия

Клуб сохранял налёт полуприличия, несмотря на сомнительную клиентуру.

veneer of semirespectability

They operated under a veneer of semirespectability that fooled many locals.

видимость полуреспектабельности

Они действовали под видимостью полуреспектабельности, что обмануло многих местных жителей.

cloak of semirespectability

The illegal casino used a small café as a cloak of semirespectability.

прикрытие полуприличия

Незаконное казино использовало маленькое кафе как прикрытие полуприличия.

achieve semirespectability

The organization tried to achieve semirespectability through community projects.

достичь частичной респектабельности

Организация пыталась достичь частичной респектабельности с помощью общественных проектов.

struggle with semirespectability

He constantly struggled with semirespectability, never fully accepted by either group.

бороться с полуреспектабельностью

Он постоянно боролся с полуреспектабельностью, никогда не будучи полностью принятым ни одной из групп.