-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Semifinal
UK
/ˌsɛmɪˈfaɪnəl/
US
/ˌsɛmɪˈfaɪnəl/
Translation semifinal into russian
semifinal
Adjective
UK
/ˌsɛmɪˈfaɪnəl/
US
/ˌsɛmɪˈfaɪnəl/
The semifinal match was intense and thrilling.
Полуфинальный матч был напряженным и захватывающим.
semifinal
Noun
UK
/ˌsɛmɪˈfaɪnəl/
US
/ˌsɛmɪˈfaɪnəl/
The team advanced to the semifinal after a tough match.
Команда вышла в полуфинал после напряжённого матча.
semifinals
Noun
The team advanced to the semifinals after a tough match.
Команда вышла в полуфинал после тяжелого матча.
Definitions
semifinal
Adjective
UK
/ˌsɛmɪˈfaɪnəl/
US
/ˌsɛmɪˈfaɪnəl/
Relating to or denoting a match or round immediately preceding the final, typically the last round before the final in a tournament.
The team was excited to have reached the semifinal stage of the competition.
semifinal
Noun
UK
/ˌsɛmɪˈfaɪnəl/
US
/ˌsɛmɪˈfaɪnəl/
A match or round in a competition that precedes the final, typically involving four competitors or teams.
The team advanced to the semifinal after a thrilling victory in the quarterfinals.
semifinals
Noun
The round in a competition that precedes the final, typically involving four competitors or teams.
The team advanced to the semifinals after a thrilling victory in the quarterfinals.
Idioms and phrases
reach semifinal
The team fought hard to reach the semifinal.
выйти в полуфинал
Команда боролась изо всех сил, чтобы выйти в полуфинал.
semifinal match
The semifinal match was incredibly intense.
полуфинальный матч
Полуфинальный матч был невероятно напряженным.
semifinal stage
The competition is now at the semifinal stage.
полуфинальная стадия
Сейчас соревнование находится на полуфинальной стадии.
win semifinal
They were thrilled to win the semifinal.
выиграть полуфинал
Они были в восторге, выиграв полуфинал.
semifinal round
He performed exceptionally well in the semifinal round.
полуфинальный раунд
Он выступил исключительно хорошо в полуфинальном раунде.
reach semifinals
The team worked hard to reach semifinals this season.
достичь полуфинала
Команда упорно работала, чтобы достичь полуфинала в этом сезоне.
advance to semifinals
They were thrilled to advance to semifinals after a tough match.
пройти в полуфинал
Они были в восторге, пройдя в полуфинал после трудного матча.
qualify for semifinals
The players trained intensely to qualify for semifinals.
квалифицироваться в полуфинал
Игроки интенсивно тренировались, чтобы квалифицироваться в полуфинал.
play in semifinals
She was excited to play in semifinals for the first time.
играть в полуфинале
Она была взволнована, играя в полуфинале впервые.
semifinals match
The semifinals match was highly anticipated by fans.
полуфинальный матч
Полуфинальный матч был с нетерпением ожидаем болельщиками.
Examples
Zenkoku Taikai Hen Semifinal (The National Tournament Semifinal)
OVA «Zenkoku Taikai Hen Semifinal (Полуфинал национального турнира)»
I just won my semifinal, and it was my first semifinal in the US Open.
Я только что выиграла полуфинал, и это был мой первый полуфинал на Открытом чемпионате США.
Another successful Romanian team Dinamo Bucureşti played a semifinal in the European Champions Cup in 1984 and a Cup Winners Cup semifinal in the 1990.
Другая успешная румынская команда Dinamo Bucureşti играла полуфинал в европейской Чашке Чемпионов в 1984 и полуфинал Чашки Победителей Чашки в 1990.
From the 1930s the finals series was usually contested by the top four teams (3rd versus 4th (First semifinal); 1st versus 2nd (Second semifinal); winner of First versus loser of Second (Preliminary final); the winner of Second versus winner of Preliminary playing in the Grand Final for the premiership).
С 1930-ых ряд финалов обычно оспаривался лучшими 4 командами (3-ий против 4-ого (Первый полуфинал); 1-ый против 2-ого (Второй полуфинал); победитель сначала против проигравшего — Секунда (Предварительный финал); победитель Секунды против победителя Предварительной игры в главном Финале на должность победителя турнира).
The most likely semifinals are between the four top teams, i.e., with a probability of 9.4% Brazil and France meet in the first semifinal (with chances slightly in favor of Brazil in such a match, 53.5%) and with 9.2% Germany and Spain play the second semifinal (with chances slightly in favor of Germany with 53.1%).
Что касается полуфиналов, то, скорее всего, (с вероятностью 9,4%) в первом полуфинале встретятся Бразилия и Франция (у Бразилии в таком матче шансы немного выше, на уровне в 53,5%), в то время как Германия и Испания (с вероятностью 9,2%) сыграют во втором полуфинале (шансы Германии оцениваются немного выше, на уровне в 53,1%).