-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Self-critical
Translation of "self-critical" into Russian
self-critical
Adjective
UK
/ˌselfˈkrɪtɪkəl/
US
/ˌsɛlfˈkrɪtɪkəl/
UK
/ˌselfˈkrɪtɪkəl/
US
/ˌsɛlfˈkrɪtɪkəl/
UK
/ˌselfˈkrɪtɪkəl/
US
/ˌsɛlfˈkrɪtɪkəl/
Hyphenated adjective; used both predicatively and attributively.
Употребляется как в негативном смысле «слишком строго относящийся к себе», так и в положительном — «умеющий объективно оценивать себя и свою работу».
She is highly self-critical and rarely feels satisfied with her work.
Она очень самокритична и редко бывает довольна своей работой.
Definitions
self-critical
Adjective
UK
/ˌselfˈkrɪtɪkəl/
US
/ˌsɛlfˈkrɪtɪkəl/
UK
/ˌselfˈkrɪtɪkəl/
US
/ˌsɛlfˈkrɪtɪkəl/
UK
/ˌselfˈkrɪtɪkəl/
US
/ˌsɛlfˈkrɪtɪkəl/
critical of oneself; inclined to judge one's own actions, abilities, or appearance harshly.
She is highly self-critical and rarely feels satisfied with her work.
able to evaluate one's own work, behavior, or ideas honestly and objectively.
A self-critical approach helped the team identify weaknesses in the plan.
Idioms and phrases
highly self-critical
She is highly self-critical and always looks for ways to improve her work.
очень самокритичен / очень самокритична
Она очень самокритична и всегда ищет способы улучшить свою работу.
overly self-critical
He can be overly self-critical after making even a small mistake.
слишком самокритичный
Он может быть слишком самокритичным даже после небольшой ошибки.
deeply self-critical
The writer was deeply self-critical about the first draft.
глубоко самокритичен
Писатель был глубоко самокритичен по поводу первого черновика.
too self-critical
You are being too self-critical; the presentation was very good.
слишком самокритичны
Вы слишком самокритичны; презентация была очень хорошей.
brutally self-critical
In his journal, he was brutally self-critical about his choices.
безжалостно самокритичен
В своём дневнике он был безжалостно самокритичен по поводу своих выборов.
self-critical attitude
A self-critical attitude can help students learn from their errors.
критическое отношение к себе
Критическое отношение к себе может помочь студентам учиться на своих ошибках.
self-critical mindset
A self-critical mindset is useful when you want to grow professionally.
самокритичное мышление
Самокритичное мышление полезно, когда вы хотите профессионально развиваться.
self-critical reflection
The workshop encouraged self-critical reflection on personal habits.
самокритичное размышление
Мастерская поощряла самокритичное размышление о личных привычках.
self-critical analysis
The report included a self-critical analysis of the team's performance.
самокритичный анализ
В отчёте был представлен самокритичный анализ работы команды.
self-critical evaluation
Her self-critical evaluation of the project was impressively honest.
самокритическая оценка
Её самокритическая оценка проекта была впечатляюще честной.
self-critical appraisal
The manager's self-critical appraisal helped identify weak points in the plan.
самокритическая оценка
Самокритическая оценка менеджера помогла выявить слабые места в плане.
self-critical approach
A self-critical approach can lead to better decisions in the long run.
самокритичный подход
Самокритичный подход может привести к лучшим решениям в долгосрочной перспективе.