-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Self-awareness
Translation self-awareness into russian
self-awareness
Noun
Self-awareness is crucial for personal growth.
Самосознание имеет решающее значение для личностного роста.
Definitions
self-awareness
Noun
Conscious knowledge of one's own character, feelings, motives, and desires.
Through meditation, she developed a deep self-awareness that helped her understand her emotions better.
Idioms and phrases
develop self-awareness
It is crucial to develop self-awareness to succeed in life.
развивать самосознание
Развивать самосознание крайне важно для успешной жизни.
increase self-awareness
You can increase self-awareness through mindfulness practices.
повышать самосознание
Вы можете повысить самосознание с помощью практик осознанности.
gain self-awareness
Through therapy, she was able to gain self-awareness.
приобретать самосознание
Благодаря терапии, она смогла приобрести самосознание.
achieve self-awareness
Meditation helps him achieve self-awareness.
достигать самосознания
Медитация помогает ему достигать самосознания.
Examples
Self-awareness is so important for job performance that 83 percent of people high in self-awareness are top performers, and just 2 percent of bottom performers are high in self-awareness.
Самовосприятие крайне важно для производительности труда: 83 процента людей с высокой степенью самовосприятия достигают высоких результатов, а среди лиц с низкой результативностью лишь два процента обладают высокой степенью самовосприятия.
One study estimates that only 10-15% of people are truly self-aware.((HubSpot: The True Meaning of Self-Awareness (& How to Tell If You're Actually Self-Aware)) If self-awareness is so important, why do so many people struggle with it, let alone understand what it means?
В одном исследовании подсчитано, что только 10-15% людей действительно осознают.((HubSpot: истинный смысл самосознания (и как сказать, если вы на самом деле самосознательного)) Если самосознание-это так важно, почему так много людей борются с ним, а уж понять, что это значит?
It is important to note that the Lewis and Brooks-Gunn study only indicates an infant's visual self-awareness; children might actually possess other forms of self-awareness even at this early point in life.
Важно отметить, что исследование Льюиса и Брукс-Гана только визуально указывает на наличие самосознания у младенцев; на самом деле дети могут обладать и другими формами самосознания даже на столь раннем этапе своей жизни.
Small differences would be an indication of high self-awareness while large differences would be seen as indicative of low self-awareness.
Небольшие различия были бы признаком высокого самосознания, в то время как большие различия будут рассматриваться как указывающие на низкий уровень самосознания.
In its essence, life on this planet is a progressive process where we start at a lower level of self-awareness and gradually (sometimes agonizingly gradually) rise to a higher level of self-awareness.
В сущности, жизнь на этой планете - это поступательный процесс, где мы начинаем на низшем уровне самоосознания и постепенно (иногда крайне постепенно) растём к более высокому уровню самоосознания.