-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Secularize
UK
/ˈsɛkjʊləraɪz/
US
/ˈsɛkjəˌlɑːrˌaɪz/
Translation secularize into russian
secularize
Verb
UK
/ˈsɛkjʊləraɪz/
US
/ˈsɛkjəˌlɑːrˌaɪz/
The government decided to secularize the education system.
Правительство решило секуляризировать систему образования.
Definitions
secularize
Verb
UK
/ˈsɛkjʊləraɪz/
US
/ˈsɛkjəˌlɑːrˌaɪz/
To make something secular or non-religious, often by removing religious elements or influence.
The government decided to secularize the education system to ensure neutrality in public schools.
To transfer the ownership or control of something from religious to civil authorities.
The state moved to secularize the church lands, redistributing them to private owners.
Idioms and phrases
secularize institutions
The government decided to secularize institutions to reduce religious influence.
секуляризировать учреждения
Правительство решило секуляризировать учреждения, чтобы уменьшить религиозное влияние.
secularize education
Many countries aim to secularize education to promote inclusivity.
секуляризировать образование
Многие страны стремятся секуляризировать образование для продвижения инклюзивности.
secularize society
Efforts to secularize society have often met with resistance.
секуляризировать общество
Попытки секуляризировать общество часто встречали сопротивление.
secularize politics
The movement sought to secularize politics to ensure separation of church and state.
секуляризировать политику
Движение стремилось секуляризировать политику для обеспечения разделения церкви и государства.
secularize culture
He advocated to secularize culture in order to embrace modern values.
секуляризировать культуру
Он выступал за секуляризацию культуры, чтобы принять современные ценности.
Examples
Radical Islamic leaders, trying to legitimize and de-secularize social relations, tend to exaggerate the role of the religious factor in the protest actions of young people.
Радикальные исламские лидеры, пытаясь легитимировать и де-секуляризировать социальные отношения, обычно преувеличивают роль религиозного фактора в протестных действиях молодых людей.
Public support for the traditional political/religious structure of the kingdom is so strong that one researcher interviewing Saudis found virtually no support for reforms to secularize the state.
Общественная поддержка традиционной политической / религиозной структуры царства настолько сильна, что один исследователь интервью саудовцев не нашел практически никакой поддержки реформ секуляризовать государства.
It's like attempts to secularize homophobia as if the religious arguments could be secularized simply by replacing "God" with "nature."
Это похоже на попытки секуляризировать гомофобию, как если бы религиозные аргументы можно было секуляризировать, просто заменив «Бога» на «природу».
They desecularize the Modern, but simultaneously secularize the “parental” religious traditions on a wide scale basis, thereby reducing their cultural potential.
Они десекуляризируют Модерн, но в то же время в значительной мере секуляризируют «материнские» религиозные традиции, снижая тем самым их культурный потенциал.
When Henri Poincaré spoke of the axioms of mathematics and physics as ‘conventional’, he was trying to secularize just this point of view.
Когда Анри Пуанкаре говорил об аксиомах математики и физики как об «общепринятых», он пытался секуляризировать именно эту точку зрения.