-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Secularist
UK
/ˈsɛkjʊlərɪst/
US
/ˈsɛkjələrɪst/
Translation secularist into russian
secularist
Noun
UK
/ˈsɛkjʊlərɪst/
US
/ˈsɛkjələrɪst/
The secularist argued for the separation of church and state.
Светский человек выступал за разделение церкви и государства.
Definitions
secularist
Noun
UK
/ˈsɛkjʊlərɪst/
US
/ˈsɛkjələrɪst/
A person who advocates for the separation of religion from civic affairs and government.
The secularist argued that religious beliefs should not influence public policy.
Idioms and phrases
secularist agenda
The secularist agenda often focuses on separating religion from state affairs.
светская повестка
Светская повестка часто сосредоточена на отделении религии от государственных дел.
secularist view
Her secularist view on education influenced the school's curriculum.
светский взгляд
Ее светский взгляд на образование повлиял на учебную программу школы.
secularist movement
The secularist movement gained momentum in the 20th century.
светское движение
Светское движение набрало обороты в 20 веке.
secularist society
A secularist society aims to ensure that government remains neutral in matters of religion.
светское общество
Светское общество стремится к тому, чтобы государство оставалось нейтральным в вопросах религии.
secularist principles
Secularist principles are embedded in many modern constitutions.
светские принципы
Светские принципы заложены во многих современных конституциях.
Examples
Secularism may contribute in some degree to processes of secularization, but the evidence, even from officially secularist societies such as those of the former Soviet Union, suggests that it does so only very gradually and much less fundamentally than do broad processes of social structural change such as industrialization and urbanization.
Секуляризм может в определенной степени влиять на процесс секуляризации, но имеющиеся сведения даже о таких официально секуляристских (secularist) странах, как страны бывшего Советского Союза, говорят о том, что это влияние будет постепенным и гораздо менее значимым, по сравнению с такими глубокими изменениями социальной структуры как индустриализация и урбанизация.
However, the author starts out from unspoken, purely Western secularist criteria, that since the Tsar of the age, Nicholas I, was not a Western secularist, he must have been a religious fanatic, and that his intention was to conquer the Ottoman Empire.
Однако автор по умолчанию подходит к событиям с чисто западными светскими мерками: если правивший в то время царь Николай I не был западником, то он должен был быть религиозным фанатиком, намеревавшимся завоевать Османскую империю.
Due to its secularist ideology, the West is no longer in any position to protect Christian interests in the world as it did for centuries in the past.
Благодаря своей светской идеологии Запад больше не находится в том положении, чтобы защитить христианские интересы в мире, как это было на протяжении веков в прошлом.
Yes, this young (in spite of the age of its leader) party, which was only established in 2012, has not succeeded in gaining a sufficient majority of seats in the parliament to form its own government and, with its 38.24% (83 seats out of 217), is forced to look for allies among the country’s other secularist parties.
Да, этой молодой, несмотря на возраст ее лидера, образованной всего лишь в 2012 году партии, не удалось получить достаточное большинство мест в парламенте, чтобы сформировать собственное правительство, и она вынуждена со своими 38,24% (83 места из 217) искать союзников среди других светских партий страны.
Ideologically a secularist and nationalist, his policies and theories became known as Kemalism
Идеологически секулярист и националист, его политика и теории стали известны как кемализм.