-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Seamless
UK
/ˈsiːmləs/
US
/ˈsimləs/
Translation seamless into russian
seamless
Adjective
UK
/ˈsiːmləs/
US
/ˈsimləs/
The dress had a seamless design that made it look elegant.
Платье имело бесшовный дизайн, что делало его элегантным.
The software update provided a seamless transition between the old and new versions.
Обновление программного обеспечения обеспечило плавный переход между старой и новой версиями.
Definitions
seamless
Adjective
UK
/ˈsiːmləs/
US
/ˈsimləs/
Having no seams or interruptions; smooth and continuous.
The transition between the two scenes was seamless, making the movie flow effortlessly.
Perfectly consistent and without any noticeable gaps or errors.
The software update was seamless, with no disruptions to the user's experience.
Idioms and phrases
seamless transition
The company ensured a seamless transition to the new software.
плавный переход
Компания обеспечила плавный переход на новое программное обеспечение.
seamless integration
The seamless integration of the new system improved efficiency.
бесшовная интеграция
Бесшовная интеграция новой системы улучшила эффективность.
seamless experience
The app provides a seamless experience for its users.
бесшовный опыт
Приложение обеспечивает бесшовный опыт для своих пользователей.
seamless connectivity
The new software ensures seamless connectivity between devices.
безупречная связь
Новое программное обеспечение обеспечивает безупречную связь между устройствами.
seamless design
The architect is known for his seamless design in all his projects.
бесшовный дизайн
Архитектор известен своим бесшовным дизайном во всех своих проектах.
seamless fabric
The dress is made from seamless fabric for maximum comfort.
бесшовная ткань
Платье сделано из бесшовной ткани для максимального комфорта.
seamless process
Implementing the new system was a seamless process.
беспроблемный процесс
Внедрение новой системы прошло как беспроблемный процесс.
seamless operation
The factory's seamless operation ensures that production targets are always met.
бесперебойная работа
Бесперебойная работа завода гарантирует, что производственные цели всегда достигаются.
seamless continuation
The transition between the two scenes was a seamless continuation.
плавное продолжение
Переход между двумя сценами был плавным продолжением.
seamless stocking
Seamless stockings offer a smooth and comfortable fit.
бесшовный чулок
Бесшовные чулки обеспечивают гладкую и комфортную посадку.
seamless handover
A seamless handover is crucial for continuous operations.
бесшовная передача
Бесшовная передача важна для непрерывной работы.
seamless changeover
The company aimed for a seamless changeover to the new system.
бесшовный переход
Компания стремилась к бесшовному переходу на новую систему.
seamless upshift
The new transmission system allows for a seamless upshift.
плавное переключение на повышенную передачу
Новая система трансмиссии позволяет выполнять плавное переключение на повышенную передачу.
seamless bodysuit
She prefers a seamless bodysuit for a smooth look under dresses.
бесшовное боди
Она предпочитает бесшовное боди для гладкого вида под платьями.
Examples
Appearance on cold rolled seamless steel tube is shorter in hot rolled seamless steel pipe, cold rolled seamless steel tube wall thickness generally smaller than hot rolled seamless steel tube, but the surface looks brighter than the thick wall seamless steel tube, not a lot of rough surface, the diameter is not a lot of burr.
Появление холоднокатаной бесшовной стальной трубы короче, чем горячекатаная бесшовная стальная труба, толщина холоднокатаной бесшовной стальной трубы, как правило, выше, чем горячекатаная бесшовная стальная труба, которая мала, но поверхность выглядит лучше, чем толстая бесшовная стальная труба более яркая, шероховатая поверхность не слишком много, не слишком большой диаметр заусенцев.
Peter Fredell, the CEO of the Seamless company, has stated that: “Our goal is to make Seamless mobile payments available in all spheres”.
Как заявил Петер Фредел, генеральный директор компании Seamless: «Наша цель сделать мобильные платежи Seamless доступными в любой сфере».
The seamless design inside the cavity is not only seamless in the cavity, but also the small face that is parallel to the stove top can be seamless, and at the same time, the oil mesh and the inner cavity should also be made to be “invisible seamless”. ".
Бесшовный дизайн внутри полости не только бесшовна в полости, но и маленькая поверхность, параллельная верхней части плиты, может быть бесшовной, и в то же время масляная сетка и внутренняя полость также должны быть выполнены как " невидимый бесшовный ". ».
To correct this situation, the founding five members of Seamless Air Alliance plan to cut costs and improve in-air mobile services to make them seamless and available throughout the entire flight – including on routes over polar regions.
Для того чтобы исправить эту ситуацию, пять членов Seamless Air Alliance планируют сократить стоимость и улучшить мобильные услуги в воздухе, чтобы они были доступны во время всего полета, в том числе, при перелетах вблизи полюсов.
The accuracy of cold-rolled seamless steel tubes is higher than that of hot-rolled seamless steel tubes, and the price is also higher than that of hot-rolled seamless steel tubes.
В то же время точность холоднокатаных бесшовных стальных труб выше, чем у горячекатаных бесшовных стальных труб, а цена также выше, чем у горячекатаных бесшовных стальных труб.