-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scurvy
UK
/ˈskɜːvi/
US
/ˈskɜrvi/
Translation scurvy into russian
scurvy
Adjective
UK
/ˈskɜːvi/
US
/ˈskɜrvi/
The sailors suffered from scurvy conditions due to lack of vitamin C.
Моряки страдали от цинготных условий из-за нехватки витамина C.
scurvy
Noun
UK
/ˈskɜːvi/
US
/ˈskɜrvi/
Scurvy is caused by a deficiency of vitamin C.
Цинга вызывается недостатком витамина C.
Definitions
scurvy
Adjective
UK
/ˈskɜːvi/
US
/ˈskɜrvi/
Contemptible or despicable.
His scurvy behavior towards his friends was unacceptable.
scurvy
Noun
UK
/ˈskɜːvi/
US
/ˈskɜrvi/
A disease caused by a deficiency of vitamin C, characterized by swollen bleeding gums and the opening of previously healed wounds.
Sailors in the 18th century often suffered from scurvy due to a lack of fresh fruits and vegetables on long voyages.
Idioms and phrases
scurvy outbreak
There was a scurvy outbreak among the sailors.
вспышка цинги
Среди моряков была вспышка цинги.
scurvy disease
Scurvy disease was common among sailors in the past.
болезнь цинга
Болезнь цинга была распространена среди моряков в прошлом.
scurvy treatment
Vitamin C is essential for scurvy treatment.
лечение цинги
Витамин С необходим для лечения цинги.
scurvy symptoms
Bleeding gums are one of the scurvy symptoms.
симптомы цинги
Кровоточивость десен - один из симптомов цинги.
scurvy diagnosis
A scurvy diagnosis is confirmed with a blood test.
диагностика цинги
Диагностика цинги подтверждается анализом крови.
Examples
And when in 1932 it was proved protivotsingovye properties, he was named ascorbic acid ( ” against scurvy “: ” scurvy ” in Latin – scurvy ).
А когда в 1932 году были доказаны его противоцинговые свойства, он был назван аскорбиновой кислотой («против скорбута»: «скорбут» в переводе с латыни — цинга).
James Cook is credited among other things, to improve personal hygiene (at that time was a miracle when someone washed 2 times per month) and the inclusion of fruit and vegetables in the ship's diet to prevent diseases, especially scurvy (this discovery was made independently of the practice of East Asian navies that the problem of scurvy and vitamin C deficiency resolved in the 14th century).
Джеймс Кук приписывается среди прочего, для улучшения личной гигиены (в то время было чудо, когда кто-то мыть 2 раза в месяц) и включение фруктов и овощей в рационе судна для предотвращения заболеваний, особенно цинги (это открытие было сделано независимо практики Восточной Азии флотов, что проблема цинги и дефицит витамина С решена в 14 веке).
James Lind found that men suffering from scurvy were cured when given oranges and lemons and he published his findings in the Treatise of the Scurvy in 1753.
Джеймс Линд установил, что мужчины, страдающие от цинги были вылечены, когда употребляли апельсины и лимоны, и он опубликовал свои выводы в трактате Цинга в 1753 году.
Had Lind lived in a later age (but maintained his belief in the internal toxin theory of disease) where it would have been possible to determine the level of toxins in scurvy victims, he might have thought his belief validated if he found toxins in scurvy victims.
Если бы Линд жил в более позднюю эпоху (но сохранил свою веру в теорию внутренних токсинов), где было бы возможно определить уровень токсинов у больных цингой, он, возможно, решил бы, что его вера подтверждается найденными у больных токсинами.
In babies with subclinical scurvy, (which the doctors never recognize, because they think all forms of scurvy disappeared with Captain Cook’s discovery)the blood brain barrier weakens significantly – which can result in toxin going into the brain.
У младенцев с субклинической формой цинги (которую доктора никогда не распознают, поскольку считают, что все ее формы исчезли с открытием капитана Кука) значительно ослаблен барьер между кровью и мозгом, что может привести к проникновению токсина в мозг.