-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scotoma
UK
/skəˈtəʊ.mə/
US
/skəˈtoʊ.mə/
Translation scotoma into russian
scotoma
Noun
UK
/skəˈtəʊ.mə/
US
/skəˈtoʊ.mə/
The patient was diagnosed with a scotoma in the central vision.
У пациента была диагностирована скотома в центральном зрении.
Definitions
scotoma
Noun
UK
/skəˈtəʊ.mə/
US
/skəˈtoʊ.mə/
A partial loss of vision or a blind spot in an otherwise normal visual field.
The patient reported a scotoma in the center of her vision, making it difficult to read.
Idioms and phrases
central scotoma
Patients with macular degeneration often develop a central scotoma.
центральная скотома
У пациентов с дегенерацией макулы часто развивается центральная скотома.
peripheral scotoma
A peripheral scotoma can make it difficult to notice obstacles while walking.
периферическая скотома
Периферическая скотома может затруднять замечание препятствий при ходьбе.
relative scotoma
A relative scotoma means (someone) may still see shapes or movement in the affected area.
относительная скотома
Относительная скотома означает, что (кто-то) всё ещё может видеть очертания или движение в поражённой области.
paracentral scotoma
The patient was diagnosed with a paracentral scotoma in the right eye.
парацентральная скотома
У пациента была диагностирована парацентральная скотома в правом глазу.
enlarging scotoma
(Someone) reported an enlarging scotoma after the onset of optic neuritis.
увеличивающаяся скотома
(Кто-то) сообщил об увеличивающейся скотомe после начала неврита зрительного нерва.
Examples
central scotoma (the patient permanently sees a dark spot in the center)
центральные скотомы (пациент постоянно видит темное пятно в центре)
Alcoholics have the so-called positive scotoma - a defect of sight, which is found very easily.
У алкоголиков наблюдается и так называемая положительная скотома – дефект поля зрения, который обнаруживается очень просто.
central scotoma (loss of vision in the middle of the visual fields) in the ipsilateral eye
Центральная скотома (потеря зрения в центре полей зрения) в ипсилатеральном глазу
A pathological scotoma may involve any part of the visual field and may be of any shape or size.
Патологическая скотома может включать любую часть поля зрения, и может быть любой формы или размера.
Eyelid migraine (ciliated scotoma) proceeds painlessly, but requires qualified care of doctors.
Глазная мигрень (мерцательная скотома) протекает безболезненно, но требует квалифицированной помощи врачей.