-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sciatica
Translation sciatica into russian
sciatica
Noun
He was diagnosed with sciatica after experiencing severe back pain.
Ему поставили диагноз ишиас после сильной боли в спине.
Definitions
sciatica
Noun
Pain that radiates along the path of the sciatic nerve, which runs from the lower back through the hips and buttocks and down each leg.
She was diagnosed with sciatica after experiencing sharp pain down her leg.
Idioms and phrases
sciatica pain
He struggled with sciatica pain for years before finding relief.
боль при ишиасе
Он много лет боролся с болью при ишиасе, прежде чем нашёл облегчение.
sciatica symptoms
The sciatica symptoms include numbness and tingling in the leg.
симптомы ишиаса
Симптомы ишиаса включают онемение и покалывание в ноге.
sciatica treatment
Physical therapy is a common sciatica treatment.
лечение ишиаса
Физическая терапия является распространённым лечением ишиаса.
sciatica relief
He finally found sciatica relief through regular exercise.
облегчение ишиаса
Он, наконец, нашёл облегчение ишиаса благодаря регулярным упражнениям.
sciatica exercises
Doctors often recommend specific sciatica exercises to their patients.
упражнения при ишиасе
Врачи часто рекомендуют своим пациентам определённые упражнения при ишиасе.
Examples
For example, specific sciatica exercises, which are almost always a part of a sciatica treatment program, will be different depending on underlying cause of the sciatica symptoms.
Например, специальные упражнения при пояснично-крестцовом радикулите, которые почти всегда являются частью программы лечения радикулита, будут различными в зависимости от основной причины симптомов радикулита.
The Italian guideline advises 2–4 days of bed rest for major sciatica but does clearly describe how major sciatica differs from sciatica where bed rest is contraindicated.
В итальянском руководстве сообщается о днях постельного режима 2-4 для основного ишиаса, но четко описывается, как большая ишиас отличается от ишиалгии, где постельный режим противопоказан.
Similarly, 48% of people with sciatica described their own health as fair to poor in the baseline interview, compared with 25% of people without sciatica, and there was little improvement in either group two years later.
Точно так же 48% людей с ишиасом описали свое здоровье как удовлетворительное или плохое в базовом интервью, по сравнению с 25% людей без ишиаса, и в двух группах было небольшое улучшение через два года.
While this test is positive in about 90% of people with sciatica, approximately 75% of people with a positive test do not have sciatica.
Хотя этот тест положительный примерно у 90% людей с ишиасом, примерно 75% людей с положительным тестом не имеют ишиас.
After two years, 112,260 patients with sciatica completed follow-up interviews along with 355,236 people without sciatica.
Через два года 112 260 пациентов с ишиасом прошли последующие интервью, а также 355 236 человек без ишиаса.