-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Schnaps
Translation of "schnaps" into Russian
schnaps
Noun
UK
/ʃnæps/
US
/ʃnɑps/
Usually uncountable in English; the main meaning is the alcoholic drink.
After dinner, they served a small glass of schnaps.
После ужина им подали маленькую рюмку шнапса.
Additional translations
Близкий по значению русский эквивалент; оттенок немецкоязычного крепкого фруктового дистиллята передаётся не полностью.
schnaps
Adjective
Used attributively in noun phrases meaning 'relating to schnaps' or 'made with schnaps'.
Additional translations
шнапсовый
Редкое атрибутивное употребление. Definitions
schnaps
Noun
A strong alcoholic drink, typically a clear fruit brandy, especially associated with German-speaking countries.
After dinner, they served a small glass of schnaps.
schnaps
Adjective
Relating to schnaps or made with schnaps.
The schnaps bottle was kept in the cupboard.
Idioms and phrases
a shot of schnaps
After dinner, he poured everyone a shot of schnaps.
рюмка шнапса
После ужина он налил всем по рюмке шнапса.
a bottle of schnaps
They brought a bottle of schnaps to the cabin.
бутылка шнапса
Они принесли бутылку шнапса в хижину.
drink schnaps
In the winter, the locals often drink schnaps to warm up.
пить шнапс
Зимой местные часто пьют шнапс, чтобы согреться.
serve schnaps
The host served schnaps with the dessert.
подавать шнапс
Хозяин подал шнапс к десерту.
pour schnaps
She poured schnaps into small glasses for the guests.
наливать шнапс
Она налила шнапс в маленькие рюмки для гостей.
strong schnaps
The strong schnaps burned all the way down.
крепкий шнапс
Крепкий шнапс жёг всё горло.
homemade schnaps
He offered us homemade schnaps made from pears.
домашний шнапс
Он предложил нам домашний шнапс, приготовленный из груш.
fruit schnaps
Fruit schnaps is popular in many mountain regions.
фруктовый шнапс
Фруктовый шнапс популярен во многих горных районах.
apple schnaps
We tried apple schnaps at the local market.
яблочный шнапс
Мы попробовали яблочный шнапс на местном рынке.
herbal schnaps
The herbal schnaps had a sharp, bitter taste.
травяной шнапс
У травяного шнапса был резкий, горький вкус.
clear schnaps
The clear schnaps was served ice-cold.
бесцветный шнапс
Бесцветный шнапс подавали ледяным.
a glass of schnaps
He raised a glass of schnaps to celebrate the occasion.
рюмка шнапса
Он поднял рюмку шнапса, чтобы отпраздновать это событие.