-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scarcely
UK
/ˈskeəsli/
US
/ˈskɛrslɪ/
Translation scarcely into russian
Definitions
scarcely
Adverb
UK
/ˈskeəsli/
US
/ˈskɛrslɪ/
Barely; only just.
She could scarcely believe her eyes when she saw the surprise party.
Almost not; hardly.
He could scarcely hear the music over the noise of the crowd.
Idioms and phrases
scarcely believe
I could scarcely believe my eyes when I saw the transformation.
едва верить
Я едва мог поверить своим глазам, когда увидел это преобразование.
scarcely hear
In the crowded room, I could scarcely hear what she was saying.
едва слышать
В переполненной комнате я едва слышал, что она говорила.
scarcely contain
He could scarcely contain his excitement when he received the award.
едва сдерживать
Он едва мог сдержать свое волнение, когда получил награду.
scarcely notice
She was so quiet that I scarcely noticed her entering the room.
едва заметить
Она была такой тихой, что я едва заметил, как она вошла в комнату.
scarcely understand
He spoke so fast that I could scarcely understand him.
едва понимать
Он говорил так быстро, что я едва мог его понять.
scarcely decipherable
The symbols were scarcely decipherable after years of erosion.
едва ли различимый
Символы были едва ли различимыми после многих лет эрозии.
scarcely believable
The results of the experiment were scarcely believable.
едва ли правдоподобный
Результаты эксперимента были едва ли правдоподобными.
Examples
Coffin Scarcely Used by Colin Watson
Coffin Scarcely Used Уотсон Колин
There is scarcely a dogma, scarcely a ritual or disciplinary institution of the Church that has not been subjected to hostile criticism, and hence, as occasion required, been vindicated by proper apologies.
Существует едва ли догма, почти ритуальным или дисциплинарного института церкви, которая не подвергалась враждебной критики, и, следовательно, как раз требуется, было подтверждена надлежащим апологетики.
Explain Adam Smith statement that: "nothing is more useful than water: but it will purchase scarcely anything; scarcely anything can be had in exchange for it."
Поясните следующее утверждение Адама Смита: «Ничто не является более полезным, чем вода, но на нее едва ли можно что-нибудь купить или получить какую-нибудь вещь в обмен.
Nothing is more useful than water: but it will purchase scarcely anything; scarcely anything can be had in exchange for it.
Нет ничего полезнее воды, но на нее почти ничего нельзя купить, почти ничего нельзя получить в обмен на неё.
“Of thousands of men, scarcely anyone strives for perfection [siddhaye/siddhi]; even of the striving and perfected [siddha], scarcely anyone knows Me in truth.”
«Из тысячи людей едва ли кто-либо [один] стремится к совершенству; из стремящихся и достигших успеха едва ли кто-либо [один] поистине знает Меня» (VII. 3).