English
Russian

English
Russian

Satrap

/ˈseɪtræp/

Translation satrap into russian

satrap

Noun

/ˈseɪtræp/

сатрап

The satrap governed the province with an iron fist.

Сатрап управлял провинцией железной рукой.

Definitions

satrap

Noun

/ˈseɪtræp/

A provincial governor in the ancient Persian empire.

The satrap was responsible for collecting taxes and maintaining order in his province.

A subordinate or local ruler, often with connotations of being a puppet or figurehead.

The local satrap was seen as merely a puppet of the central government.

Idioms and phrases

local satrap

The local satrap exercised great control over the region.

местный сатрап

Местный сатрап осуществлял большой контроль над регионом.

satrap system

The satrap system was used to govern vast territories in the empire.

система сатрапов

Система сатрапов использовалась для управления обширными территориями в империи.

satrap of the empire

He was appointed as the satrap of the empire after the conquest.

сатрап империи

Он был назначен сатрапом империи после завоевания.

satrap power

The satrap power often led to corruption and tyranny.

власть сатрапа

Власть сатрапа часто приводила к коррупции и тирании.

political satrap

The political satrap aligned himself with the ruling party.

политический сатрап

Политический сатрап встал на сторону правящей партии.

satrap territory

The satrap territory was known for its rich resources.

территория сатрапа

Территория сатрапа была известна своими богатыми ресурсами.

satrap role

The satrap role was essential in maintaining order in the region.

роль сатрапа

Роль сатрапа была важна для поддержания порядка в регионе.

satrap loyalty

The king demanded satrap loyalty to ensure stability.

лояльность сатрапа

Король требовал лояльности сатрапа для обеспечения стабильности.

satrap administration

The satrap administration was known for its strict regulations.

администрация сатрапа

Администрация сатрапа была известна своими строгими правилами.

Examples

If 51 percent (more than half) of the system’s power, for example, the same bitcoin, suddenly falls into the hands of one “satrap” (corporation, state or person), the “satrap” will be able to control the functions of this digital currency and set the tone for all technological and related social risks.

- Если 51 процент (больше половины) мощностей системы, например, тот же биткоин, окажется вдруг в руках одного "сатрапа" (корпорации, государства или человека), "сатрап" сможет контролировать функции этой цифровой валюты и задавать тон всем связанным с нею технологическим и социальным рискам.

According to a modern etymology, the term Azerbaijan derives from that of Atropates, a Persian satrap under the Achaemenid Empire, who was later reinstated as the satrap of Media under Alexander the Great.

Согласно современной этимологии, название Азербайджана происходит из того из Atropates, персидского сатрапа под ахеменидской Империей, который был позже восстановлен как сатрап СМИ при Александре Великом.

As stated previously, during the reign of Cyrus Macrocheir or Artaxerxes I, the Athenian invasion of Egypt was put down in 454 BCE, and the Satrap left in charge was a Medo-Persian named Arsames, who reigned as Satrap from 455/4 BCE to at least 407 BCE.

Как было сказано раньше, во время правления Кира или Артаксеркса I, в 454 году до н. э. афинское вторжение в Египет было остановлено, и оставленным сатрапом стал мидо-перс по имени Арсамс, который царствовал с 455/4 г. до н. э. до, по крайней мере, 407 г. до н. э.

If it seems certain that the province is in a bad state, satrap No. 1 is recalled, and satrap No. 2 is sent out in his stead.

Если оказывалось, что дела в провинции скорее шли плохо чем хорошо, то сатрапа № 1 отзывали и на его место посылали сатрапа № 2.

According to an alternate etymology, the name of Azerbaijan derives from that of Atropates, a Persian satrap under the Achaemenid Empire, who was later reinstated as the satrap of Media under Alexander the Great.