-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sarin
Translation sarin into russian
sarin
Noun
Sarin is a highly toxic chemical weapon.
Зарин — это высокотоксичное химическое оружие.
Definitions
sarin
Noun
A highly toxic chemical warfare agent that is a colorless, odorless liquid, used as a nerve agent.
The use of sarin in warfare is prohibited under international law due to its lethal effects.
Idioms and phrases
sarin gas
Sarin gas is considered one of the most dangerous chemical weapons.
газ зарин
Газ зарин считается одним из самых опасных химических оружий.
sarin attack
The authorities investigated the sarin attack thoroughly.
атака с использованием зарина
Власти тщательно расследовали атаку с использованием зарина.
sarin poisoning
Victims of sarin poisoning require immediate medical attention.
отравление зарином
Пострадавшим от отравления зарином требуется немедленная медицинская помощь.
sarin exposure
(Someone) suffered sarin exposure during the incident.
воздействие зарина
(Кто-то) подвергся воздействию зарина во время инцидента.
detect sarin
Scientists developed a method to detect sarin in the environment.
обнаружить зарин
Учёные разработали метод обнаружения зарина в окружающей среде.
Examples
Signs of Sarin or Sarin-like substances were detected in many samples, as well as Sarin degradation products, and at least two samples which state Sarin itself was detected.
Во многих образцах были обнаружены признаки зарина или сходного с ним вещества, а также продуктов разложения зарина, а как минимум в двух образцах был обнаружен сам зарин.
Signs of sarin or sarin-like substances were detected in many samples, as well as sarin degradation products, and at least two samples that state sarin itself was detected, according to the OPCW.
Во многих образцах были обнаружены признаки зарина или сходного с ним вещества, а также продуктов разложения зарина, а как минимум в двух образцах был обнаружен сам зарин.
f) The number of persons affected by the release of sarin on 4 April 2017, and the fact that sarin reportedly continued to be present at the site of the crater 10 days after the incident, indicate that a large amount of sarin was likely released, which is consistent with its being dispersed through a chemical aerial bomb;
6) Количество людей, пострадавших в результате выброса зарина 4 апреля 2017 г., и тот факт, что зарин, по поступившим сообщениям, продолжал присутствовать на месте воронки десять дней спустя после инцидента, свидетельствуют о том, что произошел выброс, вероятно, значительного количества зарина, что согласуется с версией о его распространении с помощью химической авиабомбы
The number of persons affected by the release of sarin on 4 April 2017 and that sarin reportedly continued to be present at the site of the crater 10 days after the incident indicate that a large amount of sarin was likely released, which is consistent with it being dispersed via a chemical aerial bomb;
6) Количество людей, пострадавших в результате выброса зарина 4 апреля 2017 г., и тот факт, что зарин, по поступившим сообщениям, продолжал присутствовать на месте воронки десять дней спустя после инцидента, свидетельствуют о том, что произошел выброс, вероятно, значительного количества зарина, что согласуется с версией о его распространении с помощью химической авиабомбы
There is compelling analysis from Gareth Porter suggesting that phosphine could have been released by an airborne munition striking a chemical depot, since the clouds and casualties (while organophosphate-appearing in some respects) do not appear to be similar to MilSpec Sarin, particularly the high-test Russian bomb-carried Sarin which independent groups like BellingCat insist was deployed.
Имеется убедительный анализ Гарета Портера, который предполагает, что фосфины могли высвобождаться из боеприпаса, поражающего химический склад, так как облака и жертвы (хотя в некоторых отношениях появляются фосфорорганические соединения), похоже, не похожи на MilSpec Sarin, в особенности высокий Сарин, испытанный на российских бомбах, на котором настаивали независимые группы, такие как «Беллингкэт»