-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sanity
Translation sanity into russian
sanity
Noun
Maintaining sanity in stressful situations is crucial.
Сохранение здравомыслия в стрессовых ситуациях крайне важно.
He questioned his own sanity after the incident.
Он усомнился в своем рассудке после инцидента.
The court evaluated the defendant's sanity.
Суд оценивал вменяемость подсудимого.
Definitions
sanity
Noun
The state of having a sound mind and being able to think and behave in a normal and rational manner.
After the long and stressful week, she questioned her own sanity.
The quality of being reasonable and sensible.
His decision to take a break from work was a sign of his sanity.
Idioms and phrases
keep (someone's) sanity
She took a break from work to keep her sanity.
сохранять (чей-то) здравый рассудок
Она взяла перерыв в работе, чтобы сохранить здравый рассудок.
sanity level
Her sanity level was questioned after the incident.
уровень здравомыслия
Ее уровень здравомыслия был поставлен под сомнение после инцидента.
moment of sanity
In a rare moment of sanity, he decided to apologize.
момент здравомыслия
В редкий момент здравомыслия он решил извиниться.
threat to sanity
The constant noise was a real threat to his sanity.
угроза здравомыслию
Постоянный шум был реальной угрозой его здравомыслию.
degree of sanity
Her calm demeanor showed a high degree of sanity.
уровень здравомыслия
Ее спокойное поведение показало высокий уровень здравомыслия.
sanity check
Before finalizing the project, let's do a sanity check.
проверка адекватности
Перед завершением проекта сделаем проверку на адекватность.
return to sanity
After a long vacation, she finally returned to sanity.
вернуться к здравому рассудку
После долгого отпуска она наконец вернулась к здравому рассудку.
question (someone's) sanity
After hearing his plan, I had to question his sanity.
ставить под сомнение (чей-то) здравый рассудок
После того, как я услышал его план, мне пришлось усомниться в его здравом рассудке.
lose (someone's) sanity
He was so stressed that he felt like he was losing his sanity.
потерять (чей-то) здравый рассудок
Он был настолько напряжен, что чувствовал, как теряет здравый рассудок.
Examples
"The Frayed Ends of Sanity" was recorded with gibberish sung in place of most lyrics (with the exception of the chorus' "Frayed ends of sanity/Hear them calling me"), although the final version of the song contained lyrics.
«The Frayed Ends of Sanity» была записана с невнятным бормотанием вместо текста (кроме припева «Frayed ends of sanity/Hear them calling me»), в то время как финальная версия была с нормальным текстом.
EDGE OF SANITY, the acclaimed Swedish band led by producer/multi-instrumentalist Dan Swanö, has finalized the track listing for its upcoming double CD collection, "The Best of Edge of Sanity".
Признанные шведские progressive death металисты EDGE OF SANITY, возглавляемые продюсером/мульти-инструменталистом Dan'ом Swanö, опубликовали трек-лист будущего сборника на двух CD, "The Best of Edge of Sanity".
40 Edge of Sanity Edge of Sanity was a Swedish progressive death metal band that, alongside Opeth, is commonly regarded as being the first to fuse extreme metal styles like death and black metal with progressive rock.
Edge of Sanity - шведская прогрессив-дэт-метал группа, которая наряду с Opeth обычно считается первой, которая исполняет экстремальные металические стили, такие как death и black metal с прогрессив-роком.
26 Edge of Sanity Edge of Sanity was a Swedish progressive death metal band that, alongside Opeth, is commonly regarded as being the first to fuse extreme metal styles like death and black metal with progressive rock.
Edge of Sanity был шведской прогрессив-дэт-метал группой, которая наряду с Opeth обычно считается первой, которая сплавляет экстремальные металлические стили, такие как death и black metal с прогрессив-роком.
Sanity Testing: Also known as narrow regression test, the sanity test checks for the behavior of the application and determines if it is working fine after making minor changes in the code or functionality without introducing any new errors.
Санитарное тестирование (Sanity Testing): Также известно, как узкое регрессионное тестирование или проверка согласованности, определяет, будет ли приложение нормально работать после внесения незначительных изменений в код или функциональных возможности без внесения каких-либо новых ошибок.