-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Sales-based
Translation of "sales-based" into Russian
sales-based
Adjective
UK
/ˈseɪlz beɪst/
US
/ˈseɪlz beɪst/
Usually used to describe something determined by, calculated from, or dependent on sales.
привязанный к объёму продаж
Употребляется в деловой речи, особенно о системе оплаты, бонусах и планах вознаграждения. The firm introduced a sales-based compensation plan.
Компания ввела систему оплаты, привязанную к объёму продаж.
зависящий от объёма продаж
Обычно о бонусах, оплате и других показателях, зависящих от продаж. The company offers sales-based bonuses to motivate the team.
Компания предлагает бонусы, зависящие от объёма продаж, чтобы мотивировать команду.
Additional translations
основанный на данных о продажах
Более формальный вариант, когда речь идёт о расчётах, прогнозах и моделях. Definitions
sales-based
Adjective
UK
/ˈseɪlz beɪst/
US
/ˈseɪlz beɪst/
Based on sales figures or dependent on the amount of sales.
The company offers sales-based bonuses to motivate the team.
Idioms and phrases
sales-based compensation
The company offers sales-based compensation to motivate its top performers.
комиссионное вознаграждение
Компания предлагает комиссионное вознаграждение, чтобы мотивировать своих лучших сотрудников.
sales-based commission
Her income depends largely on sales-based commission.
комиссионные от продаж
Её доход во многом зависит от комиссионных от продаж.
sales-based bonus
The team received a sales-based bonus after exceeding the quarterly target.
премия по результатам продаж
Команда получила премию по результатам продаж после того, как превысила квартальную цель.
sales-based pricing
The startup uses sales-based pricing to align costs with demand.
ценообразование на основе объема продаж
Стартап использует ценообразование на основе объема продаж, чтобы согласовать расходы со спросом.
sales-based model
They switched to a sales-based model to make earnings more predictable.
модель, основанная на продажах
Они перешли на модель, основанную на продажах, чтобы сделать доходы более предсказуемыми.
sales-based incentives
Sales-based incentives can encourage employees to close more deals.
премии, привязанные к объёму продаж
Премии, привязанные к объёму продаж, могут побуждать сотрудников заключать больше сделок.
sales-based revenue
The report shows strong sales-based revenue growth this year.
выручка от продаж
Отчет показывает значительный рост выручки от продаж в этом году.
sales-based targets
The department set sales-based targets for each region.
цели, основанные на продажах
Отдел установил цели, основанные на продажах, для каждого региона.
sales-based forecast
A sales-based forecast helped the company plan inventory more accurately.
прогноз, основанный на продажах
Прогноз, основанный на продажах, помог компании более точно планировать товарные запасы.
sales-based approach
The firm adopted a sales-based approach to expand into new markets.
подход, ориентированный на продажи
Фирма приняла подход, ориентированный на продажи, чтобы расшириться на новые рынки.
sales-based metrics
Managers reviewed sales-based metrics during the weekly meeting.
показатели, основанные на продажах
Менеджеры проанализировали показатели, основанные на продажах, во время еженедельного собрания.
sales-based pay
Some employees prefer sales-based pay because it rewards performance directly.
оплата, основанная на продажах
Некоторые сотрудники предпочитают оплату, основанную на продажах, потому что она напрямую вознаграждает за результативность.