-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Saggar
UK
/ˈsæɡə/
US
/ˈsæɡər/
Translation saggar into russian
saggar
Noun
UK
/ˈsæɡə/
US
/ˈsæɡər/
The potter placed the vase inside a saggar to protect it during firing.
Гончар поместил вазу в саггар, чтобы защитить её во время обжига.
Definitions
saggar
Noun
UK
/ˈsæɡə/
US
/ˈsæɡər/
A protective casing or box made of fireclay in which delicate ceramic ware is placed during firing to shield it from direct flame and gases.
The potter carefully placed the vase inside a saggar before starting the kiln.
Idioms and phrases
saggar kiln
The pottery was fired in a saggar kiln to prevent direct flame contact.
саггарная печь
Керамика обжигалась в саггарной печи, чтобы избежать прямого контакта с пламенем.
ceramic saggar
A ceramic saggar was used to protect the porcelain during firing.
керамический саггар
Керамический саггар использовался для защиты фарфора во время обжига.
reusable saggar
Using a reusable saggar helps to reduce production costs.
многоразовый саггар
Использование многоразового саггара помогает снизить производственные расходы.
saggar maker
He worked as a saggar maker in the pottery industry.
саггарщик
Он работал саггарщиком в керамической промышленности.
saggar bottom
The saggar bottom broke during the firing process.
дно саггара
Дно саггара треснуло во время обжига.
Examples
Meanwhile, Jesdev Saggar, managing director of infrastructure and capital projects at Deloitte, has urged the emirate to learn from past mistakes as it continues to recover from the global economic crisis.
Кроме того, Jesdev Saggar, управляющий директор отдела капитальных проектов и инфраструктуры компании Deloitte, убежден, что ошибки прошлого усвоены в эмирате, и город продолжает восстанавливаться от мирового экономического кризиса.
The glaze and the body of the bowl would have been fired together, in a saggar in a large wood-burning dragon kiln, typical of southern kilns in the period.
Глазурь и тело чаши были бы обстреляны вместе, в сагаре в большой дровяной драконовой печи, типичной для южных печей в этот период.
The piece would have been fired in a saggar (a lidded ceramic box intended to protect the piece from kiln debris, smoke and cinders during firing) in a reducing atmosphere in a wood-burning egg-shaped kiln, at a temperature approaching 1,350 °C (2,460 °F).
Кусок был бы выпущен в сагаре (керамическая коробка с крышкой, предназначенная для защиты куска от обломков печей, дыма и шлаков во время стрельбы) в восстановительной атмосфере в печи для сжигания древесины в форме яиц при температуре, приближающейся к 1350 ° C (2460oC).
The piece would have been fired in a saggar (a lidded ceramic box intended to protect the piece from kiln debris, smoke and cinders during firing) in a reducing atmosphere in a wood-burning egg-shaped kiln, at a temperature approaching 1350 degrees Celsius.
Кусок был бы выпущен в сагаре (керамическая коробка с крышкой, предназначенная для защиты куска от обломков печей, дыма и шлаков во время стрельбы) в восстановительной атмосфере в печи для сжигания древесины в форме яиц при температуре, приближающейся к 1350 ° C (2460oC).
The glaze and the body of the bowl would have been fired together, in a saggar, possibly in a large wood-burning dragon-kiln or climbing-kiln, typical of southern kilns in the period.
Глазурь и тело чаши были бы обстреляны вместе, в сагаре в большой дровяной драконовой печи, типичной для южных печей в этот период.