-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Saddlebags
UK
/ˈsædəlbæɡz/
US
/ˈsædəlˌbæɡz/
Translation saddlebags into russian
saddlebag
Noun
He packed his tools into the saddlebag before setting off on his journey.
Он упаковал свои инструменты в седельную сумку перед тем, как отправиться в путь.
saddlebags
Noun
UK
/ˈsædəlbæɡz/
US
/ˈsædəlˌbæɡz/
He packed his clothes into the saddlebags before the long journey.
Он упаковал свою одежду в седельные сумки перед долгим путешествием.
Definitions
saddlebag
Noun
A bag or pouch that is attached to a saddle, used for carrying items while riding a horse or bicycle.
She packed her lunch and water bottle into the saddlebag before setting off on her bike ride.
A bulge of fat that hangs over the side of the hips, often used in the plural form 'saddlebags'.
He decided to start exercising more regularly to reduce the saddlebags on his hips.
saddlebags
Noun
UK
/ˈsædəlbæɡz/
US
/ˈsædəlˌbæɡz/
Bags that are hung over the back of a horse, motorcycle, or bicycle to carry items.
The traveler packed his belongings into the saddlebags before setting off on his journey.
Excess fat on the sides of the thighs, often used in a colloquial context.
She decided to start a new exercise routine to help reduce the saddlebags on her thighs.
Idioms and phrases
leather saddlebag
He bought a leather saddlebag for his motorcycle.
кожаная седельная сумка
Он купил кожаную седельную сумку для своего мотоцикла.
motorcycle saddlebag
The motorcycle saddlebag was filled with tools and spare parts.
седельная сумка для мотоцикла
Седельная сумка для мотоцикла была наполнена инструментами и запасными частями.
canvas saddlebag
A canvas saddlebag is perfect for long journeys.
холщовая седельная сумка
Холщовая седельная сумка идеально подходит для длительных поездок.
bicycle saddlebag
She attached a bicycle saddlebag to carry her books.
седельная сумка для велосипеда
Она прикрепила седельную сумку для велосипеда, чтобы носить книги.
saddlebag compartment
The saddlebag compartment was big enough for all his gear.
отсек седельной сумки
Отсек седельной сумки был достаточно большим для всего его снаряжения.
pack saddlebags
He took his time to pack saddlebags for the long journey.
упаковать сумки для седла
Он не спешил упаковать сумки для седла для долгого путешествия.
leather saddlebags
She admired the craftsmanship of the leather saddlebags.
кожаные сумки для седла
Она восхищалась мастерством изготовления кожаных сумок для седла.
attach saddlebags
The rider stopped to attach saddlebags securely.
прикрепить сумки для седла
Всадник остановился, чтобы надежно прикрепить сумки для седла.
carry in saddlebags
He had everything he needed carry in saddlebags.
нести в сумках для седла
У него было всё необходимое, чтобы нести в сумках для седла.
saddlebags full
The horse struggled under the weight of the saddlebags full of supplies.
полные сумки для седла
Лошадь с трудом несла полные сумки для седла, полные припасов.
Examples
The Fox Terriers did not necessarily have to run fast, as a rule, they were transported by hunter-riders on horses in saddlebags or sack bags.
Фокстерьерам не обязательно было быстро бегать, как правило, их перевозили охотники-всадники на лошадях в седельных сумках или заплечных мешках.
However, if you plan to pack more things, such as picnic blanket and store food, or children's clothes for the entire day, saddlebags will be more convenient.
Однако, если Вы планируете упаковать больше вещей, например, плед для пикника и еду, или детскую одежду на весь день, более удобным решением станут седельные сумки.
He only had the saddlebags."
При себе у него были только лыжные палки».
Boots, breaches and saddlebags gave motorcycle cops a "Wild West" image that thrilled young boys and captivated the public's interest.
Сапоги, бреши, и седельные сумки подарили мотоциклистам-полицейским образ «Дикого Запада», который взволновал молодых мальчиков и покорил общественный интерес.
In The Witcher 3, the item in question drops into your inventory and becomes one more piece of useless loot cluttering your saddlebags.
В «Ведьмаке-3» этот предмет попадает в ваш инвентарь и становится еще одним бесполезным предметом, загромождающим ваши седельные сумки.