-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sacralization
Translation sacralization into russian
sacralization
Noun
The sacralization of certain rituals can be observed in many cultures.
Сакрализация определенных ритуалов наблюдается во многих культурах.
Definitions
sacralization
Noun
The process of making something sacred or treating it as sacred.
The sacralization of the site turned it into a place of pilgrimage for many believers.
Idioms and phrases
sacralization process
The sacralization process of certain rituals can take hundreds of years.
процесс сакрализации
Процесс сакрализации определенных ритуалов может занимать сотни лет.
sacralization phenomenon
The sacralization phenomenon has been observed in various cultures.
феномен сакрализации
Феномен сакрализации наблюдался в различных культурах.
sacralization tendency
There is a sacralization tendency in modern society toward certain technologies.
тенденция к сакрализации
В современной обществе существует тенденция к сакрализации некоторых технологий.
sacralization theory
The sacralization theory suggests that sacred values can influence decision-making.
теория сакрализации
Теория сакрализации предполагает, что священные ценности могут влиять на принятие решений.
sacralization context
Understanding the sacralization context is essential for interpreting historical events.
контекст сакрализации
Понимание контекста сакрализации необходимо для интерпретации исторических событий.
Examples
In Christianity, this manifested itself in emphasis being put on the humanness of the Incarnate Word and, as follows, the “new sacralization” of the material world after the Incarnation despite the entire absurdity of such ideas of “new total sacralization” which were thoroughly refuted in the Gospels and the Epistles of the Apostles, where it is clearly stated that the “world lies in evil” and a new sacred cosmos is discussed as imminent not after the First, but the Second (!)
В Христианстве при этом акцент падал на человечность Воплощенного Слова и, соответственно, на новую сакрализацию всего материального мира после Воплощения, несмотря на всю нелепость идеи о подобной “новой тотальной сакрализации”, опровергаемой и всем содержанием Евангелий и посланиями Апостолов, где ясно говорится о “мире, лежащем во зле” и о новом сакральном космосе, грядущем не после Первого, но после Второго (!)
But already in the late Middle Ages the process of ‘territorialization of faiths’ begins, designating the transition to the sacralization of nation and territory[2].
Но уже в позднем Средневековье начинается процесс «территориализации вероисповеданий», предвосхищавший переход к сакрализации нации и территории[2].
Most likely the case as a sacralization of the martyrs, in the teaching itself, well, of course, in the politics of the Roman authorities.
Скорее всего дело как сакрализации мучеников, в самом учении, ну, конечно, в политике Римских властей.
Sacralization of space as a way of psychological adaptation the Russians and Komi in Western Siberia
Сакрализация пространства как способ психологической адаптации у русских и коми в Западной Сибири
I. The Sacralization of the Monarch in the Context of Historical and Cultural Development
II. Сакрализация монарха в контексте историко-культурного развития