English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Ruched

ru

Translation of "ruched" into Russian

ruched
Past Participle
raiting
UK
/ruːʃt/
US
/ruʃt/
Used as a participial adjective meaning 'gathered into folds or pleats' (especially of fabric).
О ткани, одежде; термин моды и текстильного описания.
She wore a ruched silk dress.
На ней было шёлковое сборчатое платье.

Definitions

ruche
Verb
raiting
To gather or pleat (fabric) so that it forms a decorative ruffle or frill.
She decided to ruche the sleeves to give the blouse a vintage look.
ruched
Past Participle
raiting
UK
/ruːʃt/
US
/ruʃt/
gathered into folds or pleats, especially as a decorative fabric treatment
She wore a ruched silk dress.

Idioms and phrases

ruched dress
She chose a ruched dress for the evening party.
платье со сборками
Она выбрала платье со сборками для вечерней вечеринки.
ruched gown
The actress wore a ruched gown on the red carpet.
платье со сборками
Актриса на красной дорожке была в платье со сборками.
ruched skirt
A ruched skirt can add texture and shape to an outfit.
юбка со сборками
Юбка со сборками может добавить образу текстуру и форму.
ruched top
She paired the ruched top with simple trousers.
топ со сборками
Она сочетала топ со сборками с простыми брюками.
ruched bodice
The ruched bodice gave the dress a flattering fit.
лиф со сборками
Лиф со сборками придавал платью льстивую посадку.
ruched neckline
The ruched neckline made the blouse look elegant.
вырез со сборками
Вырез со сборками придал блузке элегантный вид.
ruched sleeves
The ruched sleeves added a soft, romantic touch.
сборчатые рукава
Сборчатые рукава придали мягкий, романтический оттенок.
ruched swimsuit
She bought a ruched swimsuit for the beach holiday.
купальник со сборками
Она купила купальник со сборками для пляжного отдыха.
ruched fabric
Ruched fabric is often used to create a fitted silhouette.
сборчатая ткань
Сборчатая ткань часто используется для создания приталенного силуэта.
ruched detailing
The designer added ruched detailing to the side of the dress.
детали со сборками
Дизайнер добавил детали со сборками по боку платья.
ruched waist
A ruched waist can help define the figure.
талия со сборками
Талия со сборками может помочь подчеркнуть силуэт.
ruched side
The ruched side gave the skirt a stylish drape.
бок со сборкой
Бок со сборкой придал юбке стильную драпировку.