-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Row-by-row
Translation of "row-by-row" into Russian
row-by-row
Adjective
Usually attributive; describes something arranged, processed, or done one row at a time.
рядовый
Атрибутивно; обычно о посеве, посадке или обработке рядами, по одному ряду за раз. We used a row-by-row planting method.
Мы использовали рядовый способ посадки.
row-by-row
Adverb
UK
/ˌrəʊ baɪ ˈrəʊ/
US
/ˌroʊ baɪ ˈroʊ/
Used to describe an action done by rows, one row at a time.
по рядам
О действиях, выполняемых по одному ряду за раз; часто в сельскохозяйственном контексте. The seeds were planted row-by-row.
Семена сажали по рядам.
Additional translations
ряд за рядом
Более буквальный вариант; передаёт последовательность рядов. Definitions
row-by-row
Adjective
UK
/ˌrəʊ baɪ ˈrəʊ/
US
/ˌroʊ baɪ ˈroʊ/
arranged, processed, or done one row at a time
We used a row-by-row planting method.
row-by-row
Adverb
UK
/ˌrəʊ baɪ ˈrəʊ/
US
/ˌroʊ baɪ ˈroʊ/
in a way that involves one row at a time; by rows, one after another
The seeds were planted row-by-row.
Idioms and phrases
row-by-row approach
We used a row-by-row approach to check the spreadsheet for errors.
построчный подход
Мы использовали построчный подход для проверки таблицы на наличие ошибок.
row-by-row method
The row-by-row method is useful when reviewing large tables.
построчный метод
Построчный метод полезен при просмотре больших таблиц.
row-by-row analysis
A row-by-row analysis helped us find the missing data.
построчный анализ
Построчный анализ помог нам найти отсутствующие данные.
row-by-row comparison
The program performs a row-by-row comparison of the two files.
построчное сравнение
Программа выполняет построчное сравнение двух файлов.
row-by-row review
The editor completed a row-by-row review of the report.
построчная проверка
Редактор завершил построчную проверку отчёта.
row-by-row inspection
A row-by-row inspection of the inventory list revealed several mistakes.
построчная проверка
Построчная проверка списка инвентаря выявила несколько ошибок.
row-by-row processing
Row-by-row processing can be slower, but it is often more accurate.
построчная обработка
Построчная обработка может быть медленнее, но часто она точнее.
row-by-row calculation
The accountant did a row-by-row calculation to confirm the totals.
построчный расчёт
Бухгалтер сделал построчный расчёт, чтобы подтвердить итоги.
row-by-row update
The database supports row-by-row update of records.
построчное обновление
База данных поддерживает построчное обновление записей.
row-by-row transfer
The system allows row-by-row transfer of information between sheets.
построчная передача
Система позволяет выполнять построчную передачу информации между листами.
read row-by-row
The spreadsheet is read row-by-row to make sure no data is missed.
читать построчно
Электронную таблицу читают построчно, чтобы не пропустить никаких данных.
scan row-by-row
The inspector scanned the report row-by-row for errors.
просматривать построчно
Инспектор просматривал отчёт построчно в поисках ошибок.
process row-by-row
The system processes the records row-by-row before generating the summary.
обрабатывать построчно
Система обрабатывает записи построчно перед формированием сводки.
analyze row-by-row
We analyzed the results row-by-row to spot patterns more easily.
анализировать построчно
Мы анализировали результаты построчно, чтобы легче выявить закономерности.
compare row-by-row
The two lists were compared row-by-row to find the differences.
сравнивать построчно
Два списка были сравнены построчно, чтобы найти различия.
check row-by-row
Please check the data row-by-row before you submit the file.
проверить построчно
Пожалуйста, проверьте данные построчно, прежде чем отправить файл.
go row-by-row
The teacher went row-by-row through the answers with the class.
проходить по рядам
Учитель проходил по рядам, разбирая ответы с классом.
work row-by-row
You can work row-by-row to complete the table more accurately.
работать построчно
Вы можете работать построчно, чтобы точнее заполнить таблицу.
sort row-by-row
The spreadsheet was sorted row-by-row according to date.
сортировать построчно
Электронная таблица была отсортирована построчно по дате.
review row-by-row
The accountant reviewed the statements row-by-row before closing the books.
проверить построчно
Бухгалтер проверил отчёты построчно перед закрытием бухгалтерских книг.