-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Rooster-like
Translation of "rooster-like" into Russian
rooster-like
Adjective
UK
/ˈruːstə laɪk/
US
/ˈruːstər laɪk/
UK
/ˈruːstə laɪk/
US
/ˈruːstər laɪk/
UK
/ˈruːstə laɪk/
US
/ˈruːstər laɪk/
Hyphenated adjective meaning resembling a rooster; used both attributively and predicatively.
О внешнем сходстве с петухом.
The bird had a rooster-like crest and bright feathers.
У птицы был петушиный гребень и яркое оперение.
О манере поведения; обычно с оттенком задиристости, важничанья или щегольства.
He crossed the yard with a rooster-like strut.
Он прошёл через двор с петушиной походкой.
Additional translations
петухоподобный
Книжн.; более буквальный и редкий вариант, чаще о внешнем сходстве. Definitions
rooster-like
Adjective
UK
/ˈruːstə laɪk/
US
/ˈruːstər laɪk/
UK
/ˈruːstə laɪk/
US
/ˈruːstər laɪk/
UK
/ˈruːstə laɪk/
US
/ˈruːstər laɪk/
resembling a rooster in appearance
The bird had a rooster-like crest and bright feathers.
resembling a rooster in behavior or manner, especially in a proud, strutting, or combative way
He crossed the yard with a rooster-like strut.
Idioms and phrases
rooster-like crowing
The rooster-like crowing echoed across the yard at dawn.
петушиное кукареканье
Петушиное кукареканье разнеслось по двору на рассвете.
rooster-like voice
He answered in a loud, rooster-like voice that carried through the room.
петушиный голос
Он ответил громким петушиным голосом, который разнёсся по комнате.
rooster-like call
A rooster-like call came from the back of the farm.
петушиный крик
Петушиный крик доносился из задней части фермы.
rooster-like strut
The child walked with a rooster-like strut after winning the game.
петушиная походка
Ребёнок ходил с петушиной походкой после того, как выиграл игру.
rooster-like swagger
His rooster-like swagger made everyone in the office notice him.
петушиная важная походка
Его петушиная важная походка заставила всех в офисе обратить на него внимание.
rooster-like posture
He stood in a rooster-like posture with his chest out.
петушиная поза
Он стоял в петушиной позе, с выпяченной грудью.
rooster-like gait
The bird moved with a rooster-like gait along the fence.
петушиная походка
Птица шла вдоль забора петушиной походкой.
rooster-like behavior
His rooster-like behavior annoyed the rest of the team.
чванливое поведение
Его чванливое поведение раздражало остальных членов команды.
rooster-like confidence
She entered the room with rooster-like confidence and no hesitation.
петушиная уверенность
Она вошла в комнату с петушиной уверенностью и без колебаний.
rooster-like appearance
The costume gave him a rooster-like appearance.
петушиный вид
Костюм придал ему петушиный вид.