-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rook
UK
/rʊk/
US
/rʊk/
Translation rook into russian
rook
Verb
UK
/rʊk/
US
/rʊk/
He tried to rook me out of my money.
Он пытался обмануть меня и забрать мои деньги.
Definitions
rook
Verb
UK
/rʊk/
US
/rʊk/
To defraud, swindle, or cheat someone.
He was rooked out of his savings by a con artist.
rook
Noun
UK
/rʊk/
US
/rʊk/
A large bird of the crow family with black plumage and a bare face, known for its intelligence and social behavior.
A rook perched on the fence, watching the field below for any signs of food.
A chess piece that can move any number of squares along a rank or file, also known as a castle.
She moved her rook to the open file, putting pressure on her opponent's king.
Idioms and phrases
rook (someone) out of (something)
The con artist tried to rook her out of her savings.
обманывать (кого-то) на (что-то)
Мошенник попытался обмануть её на её сбережения.
rook (someone) blind
He was rooked blind by his business partner.
обобрать (кого-то) до нитки
Его обобрал до нитки его деловой партнер.
rook (someone) for (something)
They tried to rook him for his valuable collection.
выманить (что-то) у (кого-то)
Они попытались выманить у него его ценную коллекцию.
get rooked
I got rooked by the fake ticket website.
быть обманутым; попасться на удочку
Меня обманул фальшивый сайт с билетами.
try to rook (someone)
He always tries to rook people with his card tricks.
попытаться обмануть (кого-то)
Он всегда пытается обмануть людей своими карточными трюками.
rook chess piece
The rook chess piece can move any number of squares vertically or horizontally.
ладья (шахматная фигура)
Ладья может двигаться на любое количество клеток по вертикали или горизонтали.
castle with the rook
You cannot castle with the rook if (someone) has already moved it.
делать рокировку с ладьёй
Нельзя сделать рокировку с ладьёй, если она уже была перед этим передвинута.
trade rooks
They decided to trade rooks in the endgame.
разменять ладьи
Они решили разменять ладьи в эндшпиле.
double rooks
It's a strong position to double rooks on the open file.
удваивать ладьи
Сильная позиция удваивать ладьи на открытой вертикали.
lose a rook
After a careless move, (someone) managed to lose a rook.
потерять ладью
После неосторожного хода (кто-то) потерял ладью.
Examples
4.4.3 intending to castle, touches the king and then a rook, but castling with this rook is illegal, the player must make another legal move with his king (which may include castling with the other rook).
4.4.3. намереваясь сделать рокировку, коснулся короля, а затем и ладьи, но рокировка с этой ладьёй не разрешена, игрок должен сделать другой, разрешённый ход королем (включая рокировку с другой ладьёй).
4.4.3. intending to castle, touches the king and then a rook, but castling with this rook is illegal, the player must make another legal move with his king (which may include castling with the other rook).
с) намереваясь сделать рокировку, коснулся короля, а затем и ладьи, но рокировка с этой ладьёй не разрешена, игрок должен сделать другой, разрешённый ход королем, (который может включать рокировку с другой ладьёй).
It will be seen in the first diagram that every square on the board is either occupied or attacked by a rook, and that every rook is "guarded" (if they were alternately black and white rooks we should say "attacked") by another rook.
нападения одной из ладей и что каждая ладья «защищена* (если бы они были попеременно белыми и черными, то мы бы сказали «атакована») другой ладьей.
I got in touch with Lou [Rook, owner of Annie Gunn’s], and he mentioned that Gerard was planning to open an Italian restaurant in St. Louis.
Я связался с Лу (Rook, владелец Энни Ганн), и он упомянул, что Джерард планировал открыть итальянский ресторан в Сент-Луисе.
With locations such as Rook Islands in Far Cry 3 and Lakshmana in Far Cry 4, fans are accustomed to exploring the beautiful Far Cry world in exotic and remote places.
С такими местами, как Острова Rook в Far Cry 3 и Lakshmana в Far Cry 4, поклонники привыкли исследовать красивый мир Far Cry в экзотических и отдаленных местах.