-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reweigh
UK
/ˌriːˈweɪ/
US
/ˌriˈweɪ/
Translation reweigh into russian
reweigh
Verb
UK
/ˌriːˈweɪ/
US
/ˌriˈweɪ/
We need to reweigh the packages to ensure accuracy.
Нам нужно перевзвесить посылки, чтобы обеспечить точность.
Definitions
reweigh
Verb
UK
/ˌriːˈweɪ/
US
/ˌriˈweɪ/
To weigh something again or anew.
After noticing a discrepancy, the store manager decided to reweigh the shipment of apples.
Idioms and phrases
reweigh evidence
The lawyer insisted that the jury should reweigh the evidence before reaching a verdict.
перепроверить доказательства
Адвокат настаивал на том, чтобы присяжные перепроверили доказательства перед вынесением вердикта.
reweigh decision
Before making any final decisions, the board decided to reweigh their previous decision.
пересмотреть решение
Перед тем, как вынести окончательное решение, совет решил пересмотреть свое предыдущее решение.
reweigh options
After receiving new information, the committee decided to reweigh their options.
пересмотреть варианты
Получив новую информацию, комитет решил пересмотреть варианты.
reweigh factors
In light of the new data, the researchers had to reweigh the factors influencing the outcome.
взвесить факторы заново
В свете новых данных исследователи были вынуждены взвесить факторы, влияющие на результат, заново.
reweigh priorities
Due to the budget cuts, the department had to reweigh its priorities for the year.
пересмотреть приоритеты
Из-за сокращения бюджета департаменту пришлось пересмотреть свои приоритеты на год.
Examples
However, if a lifter declares his/her intention to attempt a world record, he/she must reweigh two hours before the start of the competition.
Однако, если участник заявит желание установить мировой рекорд, он (она) должен вновь взвеситься за два часа до начала соревнования.
to exercise independent judgment when First Amendment rights are implicated is not a license to reweigh the evidence de novo, or to replace Congress' factual predictions with our own.
его обязательство выносить независимое решение, когда подразумеваются права, предоставляемые Первой поправкой, не является разрешением на то, чтобы заново оценивать доказательства или заменять фактические предварения Конгресса своими собственными.
This obligation to exercise independent judgment when First Amendment rights are implicated is not a license to reweigh the evidence de novo, or to replace Congress' factual predictions with our own.
его обязательство выносить независимое решение, когда подразумеваются права, предоставляемые Первой поправкой, не является разрешением на то, чтобы заново оценивать доказательства или заменять фактические предварения Конгресса своими собственными.
copy thereof and to inspect, reweigh, remeasure and revalue the Goods and if the particulars are
по поиску, выявлению и возврату находящегося у них имущества должника (ст.
These contentions are unavailing because this court does “not decide the facts anew, reweigh the evidence, or substitute [its] judgment for that of the [Commissioner].”
Эти изъятия связаны с тем, что в данном виде производства, в отличие от искового, разрешается не спор о праве, а проверяется законность и обоснованность действий, решений (бездействия) органов власти»