-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Revenue-neutral
Translation of "revenue-neutral" into Russian
revenue-neutral
Adjective
UK
/ˈrɛv.ə.njuː ˈnjuː.trəl/
US
/ˈrɛv.ə.nu ˈnu.trəl/
Relational adjective used in economics and public policy; typically used attributively or predicatively. It is generally not gradable.
бюджетно-нейтральный
О налогах, бюджетной политике и реформах: не влияющий на общий объем доходов. The tax reform was designed to be revenue-neutral.
Налоговая реформа была задумана как бюджетно-нейтральная.
Definitions
revenue-neutral
Adjective
UK
/ˈrɛv.ə.njuː ˈnjuː.trəl/
US
/ˈrɛv.ə.nu ˈnu.trəl/
not increasing or decreasing revenue; having no net effect on revenue
The tax reform was designed to be revenue-neutral.
Idioms and phrases
revenue-neutral policy
The government introduced a revenue-neutral policy to simplify the tax code without increasing overall taxes.
политика, не изменяющая налоговые поступления
Правительство ввело политику, не изменяющую налоговые поступления, чтобы упростить налоговый кодекс без повышения общих налогов.
revenue-neutral tax reform
Lawmakers argued that the revenue-neutral tax reform would shift the tax burden rather than raise new revenue.
бюджетно-нейтральная налоговая реформа
Законодатели утверждали, что бюджетно-нейтральная налоговая реформа сместит налоговое бремя, а не приведёт к увеличению доходов бюджета.
revenue-neutral legislation
The revenue-neutral legislation was designed to encourage investment while keeping the budget balanced.
бюджетно-нейтральное законодательство
Бюджетно-нейтральное законодательство было разработано, чтобы стимулировать инвестиции при сохранении сбалансированного бюджета.
revenue-neutral budget
The city council approved a revenue-neutral budget that maintained services without increasing spending.
бюджет, нейтральный по доходам
Городской совет утвердил бюджет, нейтральный по доходам, который позволил сохранить услуги без увеличения расходов.
revenue-neutral proposal
The revenue-neutral proposal gained support from both business leaders and environmental groups.
предложение, не изменяющее поступлений в бюджет
Предложение, не изменяющее поступлений в бюджет, получило поддержку как у лидеров бизнеса, так и у экологических групп.
revenue-neutral measure
Officials said the revenue-neutral measure would not add to the tax burden on households.
мера, не меняющая поступлений в бюджет
Чиновники заявили, что эта мера, не меняющая поступлений в бюджет, не увеличит налоговую нагрузку на домохозяйства.
revenue-neutral system
They created a revenue-neutral system to replace several outdated fees.
система, нейтральная по доходам
Они создали систему, нейтральную по доходам, чтобы заменить несколько устаревших сборов.
revenue-neutral approach
A revenue-neutral approach can make major reforms easier to pass politically.
бюджетно-нейтральный подход (не влияющий на доходы бюджета)
Бюджетно-нейтральный подход может облегчить политическое одобрение крупных реформ.
revenue-neutral package
The senator unveiled a revenue-neutral package of tax changes and spending adjustments.
пакет, нейтральный по доходам
Сенатор представил пакет налоговых изменений и корректировок расходов, нейтральный по доходам.
revenue-neutral adjustment
The revenue-neutral adjustment shifted funds between programs without affecting total income.
корректировка, нейтральная по доходам
Корректировка, нейтральная по доходам, перераспределила средства между программами без изменения общего объёма доходов.
revenue-neutral plan
The company presented a revenue-neutral plan that rewarded efficiency and reduced waste.
план, не меняющий общий уровень доходов
Компания представила план, не меняющий общий уровень доходов, который поощрял повышение эффективности и сокращение потерь.
revenue-neutral strategy
The revenue-neutral strategy was intended to improve fairness without lowering government revenue.
стратегия, не влияющая на доходы
Стратегия, не влияющая на доходы, была направлена на повышение справедливости без снижения доходов правительства.