-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Retrospectivity
Translation of "retrospectivity" into Russian
retrospectivity
Noun
UK
/ˌrɛtrəʊspɛkˈtɪvɪti/
US
/ˌrɛtroʊspɛkˈtɪvəti/
Rare, formal abstract noun.
Книжн., формально; обозначает ретроспективный характер, взгляд на события из более позднего времени.
The retrospectivity of the policy made it controversial.
Ретроспективность этой политики сделала её спорной.
Additional translations
Употребляется главным образом в юридическом и официально-деловом контексте, когда речь о действии нормы задним числом.
Definitions
retrospectivity
Noun
UK
/ˌrɛtrəʊspɛkˈtɪvɪti/
US
/ˌrɛtroʊspɛkˈtɪvəti/
the quality or condition of being retrospective; consideration of past events from a later point of view
The retrospectivity of the policy made it controversial.
Idioms and phrases
legal retrospectivity
The court rejected the argument for legal retrospectivity in this case.
ретроактивность правовой нормы
Суд отклонил довод о ретроактивности правовой нормы в этом деле.
retrospectivity of the law
The retrospectivity of the law raised serious fairness concerns.
ретроактивность закона
Ретроактивность закона вызвала серьёзные опасения относительно справедливости.
retrospectivity of legislation
The retrospectivity of legislation is usually viewed with caution.
ретроспективность законодательства
Ретроспективность законодательства обычно рассматривается с осторожностью.
full retrospectivity
The amendment would have full retrospectivity if it were adopted.
полная обратная сила
Если бы поправка была принята, она имела бы полную обратную силу.
partial retrospectivity
The judge accepted only partial retrospectivity for the new rule.
частичное обратное действие
Судья допустил лишь частичное обратное действие нового правила.
limited retrospectivity
The statute was given limited retrospectivity by the court.
ограниченная обратная сила
Суд придал закону ограниченную обратную силу.
the principle of retrospectivity
The principle of retrospectivity was central to the legal argument.
принцип ретроспективности
Принцип ретроспективности был центральным в правовом доводе.
the presumption against retrospectivity
The presumption against retrospectivity protected the defendant's rights.
презумпция против обратной силы
Презумпция против обратной силы защищала права ответчика.
the prohibition of retrospectivity
The constitution includes the prohibition of retrospectivity in criminal law.
запрет ретроактивного действия
Конституция закрепляет запрет ретроактивного действия в уголовном праве.
the issue of retrospectivity
The issue of retrospectivity delayed the implementation of the reform.
вопрос о ретроактивности
Вопрос о ретроактивности задержал внедрение реформы.
the question of retrospectivity
The question of retrospectivity was debated at length in parliament.
вопрос о ретроспективности
Вопрос о ретроспективности долго обсуждался в парламенте.
degree of retrospectivity
The court considered the degree of retrospectivity before making its ruling.
степень ретроспективности
Суд учёл степень ретроспективности, прежде чем вынести своё решение.