-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reproducible
UK
/ˌriːprəˈdjuːsəbl/
US
/ˌriːprəˈduːsəbl/
Translation reproducible into russian
reproducible
Adjective
UK
/ˌriːprəˈdjuːsəbl/
US
/ˌriːprəˈduːsəbl/
The experiment yielded reproducible results.
Эксперимент дал воспроизводимые результаты.
Definitions
reproducible
Adjective
UK
/ˌriːprəˈdjuːsəbl/
US
/ˌriːprəˈduːsəbl/
Capable of being recreated or duplicated under the same conditions.
The experiment's results were reproducible, confirming the reliability of the findings.
Idioms and phrases
reproducible results
The experiment yielded reproducible results.
воспроизводимые результаты
Эксперимент дал воспроизводимые результаты.
reproducible data
Reproducible data is essential for scientific research.
воспроизводимые данные
Воспроизводимые данные важны для научных исследований.
reproducible experiment
A reproducible experiment ensures reliability.
воспроизводимый эксперимент
Воспроизводимый эксперимент гарантирует надежность.
reproducible process
They developed a reproducible process for manufacturing the product.
воспроизводимый процесс
Они разработали воспроизводимый процесс для производства продукта.
reproducible method
The scientists refined a reproducible method for testing the hypothesis.
воспроизводимый метод
Ученые усовершенствовали воспроизводимый метод для проверки гипотезы.
Examples
The method of making and installing non-reproducible identification label on an electroconductive article includes applying an identification number, an information grid and a non-reproducible matrix, as well as combined input of the identification number and the non-reproducible matrix into a database.
Способ изготовления и установки невоспроизводимой идентификационной метки на электропроводящем изделии включает нанесение идентификационного номера, информационной сетки и невоспроизводимой матрицы, а также совместное внесение идентификационного номера и невоспроизводимой матрицы в базу данных.
"Reproducible builds are a set of software development practices that create a verifiable path from human readable source code to the binary code used by computers," the Reproducible Builds project explains.
«Репродуцируемые сборки представляют набор приемов разработки ПО, формирующих поддающийся проверке маршрут от понятного человеку исходного кода до используемого компьютерами двоичного кода», — поясняют представители проекта Reproducible Builds.
"Using this framework, combined with efforts from the rest of the Reproducible Builds Project, has resulted in 91 percent of the packages within the testing Debian distribution becoming reproducible," Van Someren said.
«Использование этой среды и других идей проекта Reproducible Builds привело к тому, что 91% пакетов тестового дистрибутива Debian стали репродуцируемыми», — сказал ван Сомерен.
For example, if a bunch of doctors produce a study of 1000 patients showing a significant and strong correlation between eating popcorn and cancer, it is not necessary that the details of the study be reproducible but rather it is even preferable that the correlation be reproducible (and perhaps strengthened in a further study to look for causation by isolating the bad part of the popcorn and injecting it into some unfortunate mice or something).
Например, если куча врачей производить исследования 1000 пациентов демонстрирует значительное и сильная корреляция между поеданием попкорна и рак, это не обязательно, что данные исследования были воспроизводимы, но скорее это даже предпочтительнее, что корреляция быть воспроизводимы (и, возможно, укрепить в дальнейшем исследовании, чтобы искать причинно-следственная связь, изолируя плохая часть попкорна и впрыскивать его в каких-то несчастных мышей или что-то).
Hence, in order to construct an adequate worldview, one should rely on an as complete factual base as possible, including phenomena that are not reproducible or poorly reproducible by the existing scientific tools.
Поэтому для того чтобы построить адекватную картину мира, необходимо опираться на возможно более полную фактологическую базу, включая невоспроизводимые и плохо воспроизводимые имеющимся научным инструментарием явления.