-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Replevy
UK
/rɪˈplɛvi/
US
/rɪˈplɛvi/
Translation replevy into russian
replevy
Noun
UK
/rɪˈplɛvi/
US
/rɪˈplɛvi/
replevy
replevies pl
The court ordered the replevy of the seized property.
Суд постановил возврат изъятого имущества.
replevy
Verb
UK
/rɪˈplɛvi/
US
/rɪˈplɛvi/
replevy
replevies
replevied Past Simple / Past Participle
replevying Gerund
The court decided to replevy the seized property to its rightful owner.
Суд решил возвращать изъятое имущество его законному владельцу.
Additional translations
изымать
отобрать обратно
Definitions
replevy
Noun
UK
/rɪˈplɛvi/
US
/rɪˈplɛvi/
A legal action or process by which a person can recover goods that have been wrongfully taken or detained, pending a final decision on the matter.
The farmer filed a replevy to recover his tractor that was wrongfully seized by the bank.
replevy
Verb
UK
/rɪˈplɛvi/
US
/rɪˈplɛvi/
To recover goods or property by a legal process, especially by a writ of replevin.
The tenant sought to replevy his belongings after they were wrongfully seized by the landlord.
Idioms and phrases
court replevy
The lawyer filed for a court replevy to recover the seized goods.
судебный возврат имущества
Адвокат подал заявление на судебный возврат имущества для восстановления изъятых товаров.
replevy action
The company initiated a replevy action to get back their stolen equipment.
действие по возврату имущества
Компания инициировала действие по возврату имущества, чтобы вернуть свое украденное оборудование.
replevy bond
The defendant posted a replevy bond to secure the release of the property.
гарантийная облигация возврата имущества
Ответчик внес гарантийную облигацию возврата имущества для обеспечения освобождения имущества.
replevy order
The court issued a replevy order to retrieve the disputed assets.
приказ о возврате имущества
Суд вынес приказ о возврате имущества для изъятия спорных активов.
replevy case
The replevy case was scheduled for a hearing next month.
дело о возврате имущества
Дело о возврате имущества было назначено на слушание в следующем месяце.